00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/755109ff7fd09fa9d388be8b2acc85bc.mp3
点击复制あじさい通り - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗
曲：草野正宗
雨 降り続くよあじさい通りを
细雨绵绵不绝 浸润着紫阳花盛开的街道
カサささずに上向いて 走ってく
无需撑伞 抬头仰望天空 奋力奔跑
全部 ごちゃ混ぜにする水しぶき
水花四溅 将一切纷杂尽数打乱
いつも 笑われてるさえない毎日
总是被嘲笑是黯淡无光的日常
でも あの娘だけは 光の粒を
唯有那个女孩 在明日的窗前
ちょっとわけてくれた 明日の窓で
为我洒下些许星辉般的光芒
だから この雨あがれ
所以啊 快停下这场雨吧
あの娘の頬を照らせ ほら
让阳光照亮她的脸庞 你看
涙の数など忘れて
将泪水的痕迹全部遗忘
変わらぬ時の流れ
挣脱凝固的时间长河
はみ出すために切り裂いて
撕开裂隙只为破茧而出
今を手に入れる
此刻紧握在手中
愛と言うより
比起所谓的爱意
ずっとまじめなジョークで
更像是一本正经的玩笑话
もっと 軽々と渡って行けたなら
若能更加轻盈地跨越这道藩篱
嘘 重ねた記憶を巻き戻す
谎言堆积的记忆便会倒带重来
だって
毕竟
信じることは間抜けなゲームと
无数次告诫自己 相信是愚蠢的游戏
何度言い聞かせたか迷いの中で
却仍在迷惘中徘徊挣扎
ただ 重い扉押し続けてた
只是一直在奋力推开那扇沉重的大门
だから この雨あがれ
所以啊 快停下这场雨吧
あの娘の頬を照らせ ほら
让阳光照亮她的脸庞 你看
寄せ集めた花 抱えて
怀抱收集而来的花朵
名も無い街で一人
在无名小镇孑然一身
初めて夢を探すのさ
初次踏上追寻梦想的旅途
今を手に入れる
此刻紧握在手中
だから この雨あがれ
所以啊 快停下这场雨吧
あの娘の頬を照らせ ほら
让阳光照亮她的脸庞 你看
涙の数など忘れて
将泪水的痕迹全部遗忘
変わらぬ時の流れ
挣脱凝固的时间长河
はみ出すために切り裂いて
撕开裂隙只为破茧而出
今を手に入れる
此刻紧握在手中