00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/755261f9a36c19c648f1b4b89401ea15.mp3
点击复制刀ピークリスマスのテーマソング2023 - ピーナッツくん
TME享有本翻译作品的著作权
词：ピーナッツくん Toupea
曲：ピーナッツくん Toupea
编曲：ピーナッツくん
This is the X day 外せよそのネックレス
今天便是决战之日 摘下那条项链吧
武者震う年に一度の決戦
一年一度的决战威风凛凛
This is the X day 剥がせよそのレッテル
今天便是决战之日 撕下那个标签吧
疼いてんだろ体のてっぺん
疼痛直窜全身最顶端之处吧
ご機嫌なら斜め (むぅ)
若是你心情不好的话 (呜)
君とは平行線で (はうん)
我便会与你保持平行 (哈嗯)
ちぐはぐな心 不安定 (むうぅ)
矛盾纠葛的心 如此不安定 (哼呜呜)
もう関わりたくない 無敵の笑顔で
不愿再有任何牵扯 别再带着无懈可击的笑容
荒らすのはやめて
再来对我攻池掠地
ぼくをもっと気にかけて
希望可以多关注我一些啊
それかにじさんじやめて
不然的话干脆退出彩虹社
ていうかろふまおやめて (やめて)
或者说暂停ROF-MAO企划 (暂停吧)
そんなん言ったって
哪怕嘴上在这么说
しょうがないから 塞ぎ込むベッド
依然无可奈何 仍旧蜷缩在床铺上
対処法なんて I don't care
根本不在乎将要如何应对
どうせ今晩も (nightmare)
反正今晚仍会 (陷入梦魇)
渋谷駅 君のライブポスター
涉谷车站 贴着你的演出海报
若い女の子はしゃいで通った
年轻的孩子们欢闹着来回走过
邪魔しちゃいけないんだって
我甚至都不敢上前去多做打扰
ねぇ とうや
呐 刀也
好きだよ やっぱり覚えてる
我喜欢你 果然仍清楚地记得
口づけだけど 遠のいていく
尽管彼此亲吻依然渐行渐远
Why no? why no? why no?
有何不可? 有何不可? 有何不可?
刀ピー dilemma dilemma dilemma
刀P当下正面临困境 困境 困境
ふたりは 刀ピー or ピー刀
我们之间是刀P 还是 P刀
鎖に繋がれたシンフォニア
遭到锁链束缚的交响乐
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
刀ピー dilemma dilemma dilemma
刀P当下正面临困境 困境 困境
いつ以来だろふたりきり
上次独处究竟是什么时候
仕事 責任感 稼ぐ日々
工作 责任感 赚钱度日
いままでなかったよね? 歯軋り
之前从来不曾有过吧? 咬牙切齿
君を見てぼくは 知覚過敏敏
就此看着你 我的知觉过于敏锐
興味ないよバズ
对爆红毫无兴趣啊
欲しいラブ 刀也専用でござる
渴望能够得到那份刀也专属的爱
ポメラニアンにも
就算面对着博美犬
負けないよな笑顔
仍带着不输的笑容
その前髪かき分け
将刘海撩起来之后
パイの実食べてよ
尝尝馅饼里的水果
ぼくにちょっとこぼしてよ
对我稍微表达下自己的看法吧
ぼくのカメラロール 君の顔
我相册中保存的 全是你的容颜
昔はふたりよく遊んだっけ?
我们两人从前经常在一起玩吧?
今日しかできないこと
这是今天才能做的事情
ねぇ とうや
呐 刀也
チュッてして 照れてる君の
亲吻我吧 在你泛红的脖颈上
首筋にさ 真っ赤な薔薇を送ろう
就让我献上那朵鲜红的玫瑰吧
Why no? why no? why no?
有何不可? 有何不可? 有何不可?
刀ピー dilemma dilemma dilemma
刀P当下正面临困境 困境 困境
12月25日のこと
在12月25日这天
今夜だけ罪を許されてるの
唯有今晚才能赦免我的罪孽
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
刀ピー dilemma dilemma dilemma
刀P当下正面临困境 困境 困境
ぼくは覚えてる はじめて会った時
其实我还记得 我们第一次见面时
NHK studioで 君は歌う
在NHK的演播室 你在唱歌
帰り道は同じ 地下鉄のホーム
回家方向一致 在地铁的车站
クリスマスに二人で 配信しよう
我说我们要在圣诞节一起直播配信
なんてそんなぼくの
面对我所说下的
下手くそなジョーク
如此拙劣的玩笑
笑って許していた 君がいま
你竟然笑着允许 此时此刻
ぼくだけの存在じゃないことを
看着你驻足于那座巨大的舞台
デカいステージの 君を見て思った
我才意识到你已经不再属于我一人
刀也
刀也
好きだよ やっぱり覚えてる
我喜欢你 果然仍清楚地记得
口づけだけど 遠のいていく
尽管彼此亲吻依然渐行渐远
Why no? why no? why no?
有何不可? 有何不可? 有何不可?
刀ピー dilemma dilemma dilemma
刀P当下正面临困境 困境 困境
ふたりは 刀ピー or ピー刀
我们之间是刀P 还是 P刀
鎖に繋がれたシンフォニア
遭到锁链束缚的交响乐
I know I know I know
我知道 我知道 我知道
刀ピー dilemma dilemma dilemma
刀P当下正面临困境 困境 困境
消して 消して 消して リライトして
删除吧 删除吧 删除吧 将一切重新改写