00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7554fd5141a7e40fdb9998fb0e98e832.mp3
点击复制You Need Love Like I Do (Don't You?) - Tom Jones/Heather Small
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well well well
好吧 好吧 好吧
Seems like it was only yesterday
仿佛就在昨日
When mama told me
母亲曾告诫我
"Don't fall in love with the first girl
"别爱上第一个
That comes your way"
闯入你生命的姑娘"
She was pretty and nice but I took her advice
她美丽又善良 我却听从劝告
And passed her by
与她擦肩而过
Years have passed and I don't know
岁月流逝 我茫然不知
If love's gonna give me a second try
若爱情愿给我第二次机会
Well the look on your face tells me you understand
你脸上的神情告诉我 你已了然于心
Could it be your lovelife
是否你的情路
Like mine needs a helping hand
也如我般 需要援手相搀
Well you need love like I do don't you
你我都渴求着爱 不是吗
I can tell by the way you look
当我凝视你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
(Take It Girl)
(接受吧 女孩)
I know it ain't fit and proper for a girl
我知道这样对女孩来说不太得体
To talk this way
但我实在无法再忍受
But I can't cope with this loneliness
这蚀骨的孤独
Not one more God damned day
连一天都撑不下去
Everyday bringing up your side
每天强撑着为你辩解
To keep my hopes afloat
只为让希望不灭
Judging by your silence boy
从你的沉默看来 亲爱的
You must be in the same boat
我们必定同病相怜
Well you need love like I do don't you
你我都渴求着爱 不是吗
I can tell by the way you look
当我凝视你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
You need love like I do don't you
你也像我一样渴望着爱 不是吗
It seems like I'm looking in the mirror
当我注视着你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
I can't begin to tell the many nights
数不清多少个辗转难眠的夜
I sat home lonely
我独自枯坐家中
Come on tell me girl has it ever happened to you
告诉我吧女孩 你可曾有过这般感受
I'm gonna tell you something and believe me
我要告诉你些事 请相信我
It ain't no joke
这绝非玩笑
My lovelife is just like a sinking boat
我的爱情就像沉没的小船
I can understand a person being without money
我能理解一个人身无分文
You can show me the reason
但请你告诉我
For a person to be without love
一个人怎能没有爱情
Listen to me now
听我说
I'm a girl and you're a guy (yes it's true)
我是女孩你是男孩（没错）
Come on let's give love a try (haha yeah)
让我们试着相爱吧（哈哈 耶）
You need love like I do don't you
你也像我一样渴望着爱 不是吗
I can tell by the way you look
当我凝视你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
Finding true love is a dream
找到真爱是个美梦
Everyone wants to come true
每个人都渴望成真
Can't you see I
难道你看不出 我
It's up to us to make this dream come true
让这美梦成真 全在你我
You need love like I do don't you
你也像我一样渴望着爱 不是吗
I can tell by the way you look
当我凝视你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
(Well well) You need love like I do don't you
(好吧 好吧)你也渴求爱 如我一般 不是吗
It seems like I'm looking in the mirror
当我注视着你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
Ain't it true Ain't it true Ain't it true
难道不是吗 难道不是吗 难道不是吗
Ain't it true Ain't it true Yes it's so true
难道不是吗 难道不是吗 是的 千真万确
Yeah yeah yeah
Well well well well well well well
好吧 好吧 好吧 好吧 好吧 好吧 好吧
You need love too
你也需要爱
You need love like I do don't you
你也像我一样渴望着爱 不是吗
I can tell by the way you look
当我凝视你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
(Hey hey) You need love like I do don't you
(嘿 嘿) 你也需要爱 就像我一样 不是吗
It seems like I'm looking in the mirror
当我注视着你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
You need love like I do don't you
你也像我一样渴望着爱 不是吗
I can tell by the way you look
当我凝视你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
You need love like I do don't you
你也像我一样渴望着爱 不是吗
It seems like I'm looking in the mirror
当我注视着你时
When I'm looking at you
你的眼神已说明一切
Ain't it true girl
难道不是吗 亲爱的
Yeah I'm in love
是的 我已坠入爱河
I need love
我渴望爱情
Cuz I need you
因为我需要你
And I need you too
而你也同样需要我