仕事よりうさぎ - Daoko (ダヲコ)/永井聖一 (Seiichi Nagai)
TME享有本翻译作品的著作权
词:永井 聖一
曲:永井 聖一
あっちモフモフ こっちモフモフ
那里毛茸茸 这里也毛茸茸
触りすぎると おかんむり
摸得太多的话会闹脾气
朝も夜も 壁をガジガジ
从早到晚都在啃墙壁
おやつ狙い 足元クルクル
盯着零食 在脚边转来转去
クシクシしてても
不论是洗脸梳毛
ペロペロしてても お見通しだよ
还是舔来舔去 你的心思我都知道
目と目が合うだけで
只要跟你对上视线
全部許しちゃいそう
似乎就能原谅一切
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
(ピョンピョン)
(蹦蹦跳跳)
うさぎうさぎうさぎが大好き
小兔子小兔子我最喜欢小兔子
君がいれば 僕は元気
只要有你在 我便充满活力
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
(ホリホリ)
(刨土挖洞)
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
仕事より う さ ぎ
工作可比不过小兔子
今日もせっせと エリア拡大
今天又在勤勤恳恳地扩大领地
床もベッドも
不论在地上还是床上
チョコチップコロコロ
都像巧克力豆般滚个不停
チモチモしてても
不论要扒扒挠挠
ペレペレしてても
还是要舔舔蹭蹭
どっちでもいいよ
怎么样我都喜欢
君を見てるだけで
只要我一看到你
全部忘れちゃいそう
似乎就能忘却一切
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
(スンスン)
(嗅来嗅去)
うさぎうさぎうさぎが大好き
小兔子小兔子我最喜欢小兔子
君は天使 僕は家来
你是天使 我是家仆
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
(マフマフ)
(软软绵绵)
うさぎうさぎうさぎだけでいい
小兔子小兔子有小兔子在就够了
君を吸えば 世界平和
深吸你一口 便世界和平
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
(ナデナデ)
(轻轻抚摸)
うさぎうさぎうさぎうさぎ
小兔子小兔子小兔子小兔子
仕事より あなたより
在我这里不论是工作 还是你
明日より う さ ぎ
又或是明天都比不上小兔子
あっちモフモフ こっちモフモフ
那里毛茸茸 这里也毛茸茸
触りすぎると おかんむり
摸得太多的话会闹脾气