Flamerz Flow (Bonus Track|Explicit) - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert Williams/Samuel Gloade
1209
What it do 30
这是30的问候
What it do 30
这是30的问候
One false move you a goner
一步走错 你就完了
We was maskin' up before corona
我们在疫情前就戴上了面具
Young n***a hangin' out the Bentley
年轻人在宾利车里晃荡
While I'm swinging 'round the corner
而我正拐过街角
Paper tag this is not a loaner
这辆车不是租的
D**g dealer this one for the owners
这是为老板们准备的
This ain't for the leasers
这不是给那些租客的
Tom Ford loafers you could never tie my sneakers
你永远无法系上我的运动鞋,就像Tom Ford的乐福鞋
Put her on the block list I'm like"Bye Felicia"
我把她拉黑了,就像在说“再见,费利西亚”
I be on the island with a Spanish mamacita
我在岛上和一个西班牙美女在一起
And shorty she be wildin' it's no way that I'ma eat her
她太疯狂了,我绝不会对她动心
F**k her I don't feed her I just f**k hеr I don't need her
我不在乎她,我只是玩玩而已
I'm like"We just tryna win s**t" Glock fourth gеn s**t
我只想赢,拿着第四代格洛克
Clear clip extend s**t don't fear s**t we bend s**t
装满子弹,无所畏惧,我们掌控一切
Two friends kissin' on the yacht that's like a friendship
两个朋友在游艇上亲吻,这就像是一种友谊
New Benz when we hit they block we spinnin' they're s**t
当我们到达他们的地盘,开着新奔驰,我们让他们惊慌失措
We be ridin' bulletproof 'cause we be really in s**t
我们开着防弹车,因为我们真的身处险境
He was ridin' bulletproof we shot it 'til we flipped it
他开着防弹车,我们射击直到它翻倒
N***a I was sturdy back when I was dirty
兄弟,我从前就很坚强,即使那时我一无所有
Started with an ounce had twenty million by the time I'm thirty
从一盎司开始,到我三十岁时已经拥有两千万
I was in and out deep in that field where n***as die by thirty
我进进出出,深入那个三十岁就可能丧命的领域
Hangin' with the killers playin' bye-bye-birdy ya' dig
和杀手们混在一起,玩着“再见小鸟”的游戏,你懂吗
Condo in Tribeca got my mom in Jersey
在翠贝卡有套公寓,妈妈住在新泽西
I wish death on anything that threaten me or try to hurt me
我诅咒任何威胁或试图伤害我的人
I was rich as f**k ain't play my cell I'm out here bright and early
我富得流油,不玩手机,早早出门
Workout with the lifers doin' a thousand burpees you dig
和那些老手一起锻炼,做一千个波比跳,你懂吗
Plain Jane Richard five-hundred-eighty Benz
普通的理查德,五百八十马力的奔驰
S**t expensive gotta watch the way you shake my hand
东西太贵,握手时得小心点
I make the Richie match the Virgil I just changed the band
我让里奇和维吉尔搭配,刚刚换了乐队
They killed my daddy I was five and I got made a man
他们杀了我父亲,那时我五岁,我被迫长大成人