00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7560c161b6f86d092c564d2de2bd2901.mp3
点击复制晴れ人間 - 熊木杏里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊木杏里
曲：熊木杏里
明日はきっと晴れ人間
明天必定是个晴天人
だから「止まれ」は「進め」
所以「停下」即是「前进」
一度はちょっと雨人間
偶尔也会是雨天人
だって負けたくないだけ
不过是不愿认输罢了
後ろめたさの真ん中も
即使身处愧疚的漩涡中心
ヒラリすり抜けてゆく
也能轻盈地穿梭前行
ガゼン
猛然间
やる気を出したのは
燃起斗志的原因
それを見ていた人たち
是那些注视着我的人们
とにかくよく笑い
总之要尽情欢笑
泣いてゆこう
痛快哭泣着前行
恋の矛に仕事の盾を持ち
手持恋爱的矛与工作的盾
貫かれたら貫きかえせ
若被刺穿就刺穿回去
雨に取り巻かれても
即便被雨水包围
晴れ人間はゆく
晴天人依然前行
時にはきっとダメ人間?
偶尔也会是废柴人吧？
いつも正直すぎる
总是太过耿直纯粹
人にはちょっと有名人?
在别人眼里像名人吗？
違うことしてるだけ
只是做着不同的事而已
はまるポイントがちがって
兴趣点与他人相异
クスリ笑われたって
哪怕被嘲笑敷衍
隅で固まっているのは
蜷缩在角落瑟瑟发抖的
躊躇している人たち
是那些犹豫不决的人们
好きになれば
若心生喜爱
全力を注いで
就倾注全部热情
向こう見ずのさみしがり屋はゆく
莽撞的寂寞患者继续前行
たまってるのは
积压着的
ストレスだらけ
尽是压力
人の心配しても
就算担忧他人
晴れ人間であれ
也要做晴天人
とにかくよく笑い
总之要尽情欢笑
泣いてゆこう
痛快哭泣着前行
恋の矛に仕事の盾を持ち
手持恋爱的矛与工作的盾
つまづいた時
在跌倒的时刻
歩き出してる
重新迈步出发
雨に取り巻かれても
即便被雨水包围
晴れ人間はゆく
晴天人依然前行
明日はきっと晴れ人間
明天必定是个晴天人
だから「止まれ」は「進め」
所以「停下」即是「前进」
一度はちょっと雨人間
偶尔也会是雨天人
だって負けたくないだけ
不过是不愿认输罢了