추억성 (Feat.테이) (MEMORY PLANET) - 디핵(D-Hack)/테이 (Tei)
词:디핵(D-Hack)
曲:디핵(D-Hack)/HOOSHI
编曲:HOOSHI
기억의 조각이 모여 어딜 향해
虽然无人知晓 回忆的碎片聚集起来
가는지 아무도 모르겠지만
会朝着何处前行
어쩌면 하늘 끝 머나먼 행성에서
兴许会在天涯海角 遥远的行星上
날 계속 기다릴지 몰라
一直等待着我
아픔과 눈물은 밤이 돼버리고
若是痛苦与泪水化作夜晚
아련한 기억은 해가 되어 날 비추면
朦胧的回忆化作太阳 将我照亮
나는 씩씩하게 널 기다려볼 거야
我定会朝气蓬勃地将你等待
언젠간 나를 꼭 찾아 날아올 거야
有朝一日你定会飞奔而至 找到我
저 별을 넘어서
越过那颗星星
시간을 건너서
跨越时间长河
추억의 행성으로 간다면
若是前往记忆中的行星
그날의 나보다는
比起过去的自己
어른이 된 나로
我会向长大后的自己
미안하단 말을 전할 거야
说声抱歉
미안하단 말을 전할 거야
我会传达歉意
흘러간 저 시간 속에
那段流逝的时光里
어둠을 내려줘
夜幕降临
뒤돌아보지 못하게
让人不堪回首
더는 울지 않게
不再哭泣
살아내면 널
苟活
살아가다가
于世
다시 만날 수 있을까
你我能否再相见呢
꿈을 꾸며 난
我殷殷期盼
이곳에 살아
生活于此地
추억이 그린 행성에
于记忆里描绘的行星上
저 별을 넘어서
越过那颗星星
시간을 건너서
跨越时间长河
추억의 행성으로 간다면
若是前往记忆中的行星
그날의 나보다는
比起过去的自己
어른이 된 나로
我会向长大后的自己
미안하단 말을 전할 거야
说声抱歉
미안하단 말을 전할 거야
我会传达歉意