Managua-Nicaragua - Guy Lombardo (盖伊·伦巴多)/His Royal Canadians/Vocals Don Rodney/The Lombardo Trio

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jaffe Moe

Managua nicaragua is a beautiful town

马那瓜 尼加拉瓜 是座美丽城邦

You buy a hacienda for a few pesos down

只需几枚比索 就能买下庄园一方

You give it to the lady you are tryin' to win

你想献给心仪姑娘 博她欢畅

But her papa doesn't let you come in

可她父亲将你拒之门外 心意难偿

Managua nicaragua is a heavenly place

马那瓜 尼加拉瓜 宛若天堂

You ask a seorita for a leetle embrace

你向姑娘索求拥抱 情意绵长

She answers you caramba scram ba bambarito

她却回答"走开吧 别痴心妄想"

In managua nicaragua that's no

在马那瓜 这答案令人心伤

I have been to many tropic ports

我曾游历过许多热带港口

I might include even brooklyn

甚至布鲁克林也算其中

If you're ever feelin' out of sorts

若你感到心烦意乱时

I'd like to recommend a look in

我愿为你指明方向

Managua nicaragua what a wonderful spot

尼加拉瓜的马那瓜 多么美妙的地方

There's coffee and bananas and a temperature hot

咖啡香蕉飘香 热浪滚滚扑面

So take a trip and on a ship go sailing away

快乘船启航 开启这段旅程

Across the agua to managua nicaragua ol

穿越水域前往尼加拉瓜的马那瓜

Ol ol

Across the agua to managua nicaragua ol

穿越水域前往尼加拉瓜的马那瓜

Managua nicaragua is a beautiful town

马那瓜 尼加拉瓜 是座美丽城邦

You buy a hosienda for a few pesos down

只需少许比索就能买下一座庄园

You give it to the lady you are tryin' to win

你想献给心仪姑娘 博她欢畅

But her papa doesn't let you come in

可她父亲将你拒之门外 心意难偿

Managua nicaragua is a heavenly place

马那瓜 尼加拉瓜 宛若天堂

You ask a seorita for a leetle embrace

你向姑娘索求拥抱 情意绵长

She answers you caramba scram ba bambarito

她却回答"走开吧 别痴心妄想"

In managua nicaragua that's no

在马那瓜 这答案令人心伤

Every day is made for play and fun

每一天都适合玩乐嬉闹

'Cause every day is fiesta

因为天天都是狂欢节

And they work from twelve o'clock to one

他们从中午工作到一点

Minus an hour for siesta

还要减去午睡时间

Managua nicaragua what a wonderful spot

尼加拉瓜的马那瓜 多么美妙的地方

There's coffee and bananas and a temperature hot

咖啡香蕉飘香 热浪滚滚扑面

So take a trip and on a ship go sailing away

快乘船启航 开启这段旅程

Across the agua to managua nicaragua ol

穿越水域前往尼加拉瓜的马那瓜

Ol ol

Across the agua to managua nicaragua ol

穿越水域前往尼加拉瓜的马那瓜