00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75720671220da5a566e4e11b57752e01.mp3
点击复制
鑑 - れん (Ren)
TME享有本翻译作品的著作权
词：寺嶋廉
曲：加藤晴信
朝のシャワー さしこむ日差し
早晨洗个澡 阳光倾洒
履き慣れた靴の紐を
今天也给穿惯了的鞋
今日も結んでる
系好鞋带
追い続けた 大きな夢は
不断追逐的巨大梦想
めちゃくちゃな過去を何度も
乱七八糟的过去
悔ませた
也曾数次后悔
心に誓ったあの日から
自从在心中发誓那天起
どれだけ変われたんだろう
我有了多少改变呢
瞳を閉じて
闭上眼
浮かんでいる景色が
浮现出来的景色
どんなに大きくたって
无论有多么庞大
大丈夫 いつかは見れる
没关系 总有一天能看见
くじけることがあったら
如果遭遇了挫折
歩みを止めればいい
那就停下脚步好了
大丈夫 進めてるから
没关系 还是在前进的
上手くいかず うつむく時は
不顺利 很消沉的时候
この曲をさあ君に
希望你现在可以
今 聴いてほしい
听一听这首歌
何にもなく彷徨っていても
即使一无所有地彷徨
諦めなければ道は 拓かれる
只要不放弃就能开拓出道路
進むと決めた道が
决定了前进的道路
どんなに険しくたって
无论有多么辛苦险峻
大丈夫 越えられるから
没关系 一定能够跨越
誰かに馬鹿にされても
无论被谁当做笨蛋
認めてもらえなくても
即使不被认可
大丈夫 信じ続ければ
没关系 只要不断相信
憧れの背中
不断去追逐
追い続ければ
憧憬的背影
想像した景色が
想象过的景色
どんなに大きくたって
无论有多么庞大
大丈夫 君なら見れる
没关系 你一定能看见
あの日に戻りたいと
想要回到那一天
どんなに責めてだろうか
不知受过怎样的责难
大丈夫 遅くないから
没关系 还不算晚
努力の星を
只要不断增加
増やし続ければ
努力的星星
やがては銀河となる
最终会化作银河