Shoreditch Road - Valentina Ploy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Valentina Ploy
Composed by:Valentina Ploy
Had to lose everything I know
不得不放下所有过往
In a random Shoreditch road
在肖尔迪奇陌生的街道
Sitting in your car
坐在你的车里
Asking me to let it go
你让我就此放手
And the landslide started to fall
崩塌的情绪开始蔓延
You look like someone I don't really know
你陌生得让我不敢相认
All my theories about love and hope
所有关于爱与希望的信念
Turns out we're just another lesson to grow
原来只是成长的必修课
First I felt heartbroken
最初心如刀绞
Then better 'cause I can't believe it's over
后来释然 因难信这结局
Up and down as it goes
情绪如潮起潮落
I don't know what I feel at all
此刻难辨心中滋味
I'll be kissing strangers changing city
将吻过陌生脸庞 辗转他乡
Anything to make it easy
只为让伤痛淡去
The thing that's hurting the most
最锥心刺骨的是
Is that losing you feels right for us to grow
失去你是否让我们更懂成长
Had to change all the plans I know
不得不改变所有既定方向
Found myself back home alone
独自回到空荡的房
And we don't even talk
我们已相对无言
But do you think of me at all
你可曾偶尔把我想念
Oh the landslide started to fall
回忆如雪崩般坍塌
You look like someone I don't really know
你陌生得让我不敢相认
All my theories about love and hope
所有关于爱与希望的信念
Turns out we're just another lesson to grow
原来只是成长的必修课
First I felt heartbroken
最初心如刀绞
Then better 'cause I can't believe it's over
后来释然 因难信这结局
Up and down as it goes
情绪如潮起潮落
I don't know what I feel at all
此刻难辨心中滋味
I'll be kissing strangers changing city
将吻过陌生脸庞 辗转他乡
Anything to make it easy
只为让伤痛淡去
The thing that's hurting the most
最锥心刺骨的是
Is that losing you feels right for us to grow
失去你是否让我们更懂成长
Who are you trying to be
你究竟想成为怎样的人
We're both just scared of what we can't even see
我们都害怕看不清的未来
Is it really over
真的就这样结束了吗
Are you scared of real closure
你是否也害怕真正的告别
First I felt heartbroken
最初心如刀绞
Then better 'cause I can't believe it's over
后来释然 因难信这结局
Up and down as it goes
情绪如潮起潮落
I don't know what I feel at all
此刻难辨心中滋味
I'll be kissing strangers changing city
将吻过陌生脸庞 辗转他乡
Anything to make it easy
只为让伤痛淡去
The thing that's hurting the most
最锥心刺骨的是
Is that losing you feels right for us to grow
失去你是否让我们更懂成长
Losing you feels right for us to grow
失去你才能让彼此成长
Had to lose everything I know
不得不放下所有过往
In a random Shoreditch road
在肖尔迪奇陌生的街道
Sitting in your car
坐在你的车里
Asking me to let it go
你让我就此放手