桜散る春景色 一枚の思い出に
春天樱花飘散的景色 一个回忆
君を残したまま
回忆里还有着你
雪解け小路 貴方の背中 重なる季節
雪融化了的小路上 你的背影 交替的季节
愛とは何か教えてくれた去年の夏の夜
去年夏天夜里你告诉我爱是什么
春風、夢を見たあの頃に
春风 那时候的梦
涙とともに置き忘れた想い
和眼泪一起忘记的记忆
「いつしか あなたとまた会えたら…」
什么时候能再次与你相遇
意味のない指切りをして
没有意义的发誓
さようなら貴方へ
再见了
さようなら貴方へ
再见了
大切な想い教えてくれた
教会了我重要的想法
このアルバムにしまいこんだ思い出と貴方の笑顔
在这个相册里的回忆和你的笑脸
ただ抱きしめて眠る…抱きしめて眠る
只是相拥而眠 相拥而眠
旅立ちの日に貴方がくれた大切な言葉
开始旅行那天你告诉我的重要的话
木漏れ日の中 滲んで見えた思い出の一ページ
从树叶空隙照进来的阳光 渗进回忆里
春風、夢を見たあの頃に 時計の針は錆び付いたままで
春风 那时候的梦 时钟的指针生了锈
「いつしか あなたとまた会えたら…」
什么时候能再次与你相遇
意味のない指切りをして
没有意义的发誓
さようなら貴方へ
再见了
さようなら貴方へ
再见了
大切な想い教えてくれた
教会了我重要的想法
このアルバムにしまいこんだ思い出と貴方の笑顔
在这个相册里的回忆和你的笑脸
ただ抱きしめて眠る…抱きしめて眠る
只是相拥而眠 相拥而眠
愛してた貴方へ
爱着的你
思い出の貴方へ
回忆中的你
愛してた貴方へ 愛してる貴方へ
爱着的你 爱着的你
二度とは会えない 分かってるけど
虽然知道不会再次相遇
このアルバムにしまいこんだ思い出と貴方の笑顔
在这个相册里的回忆和你的笑脸
ただ抱きしめて眠る…抱きしめて眠る
只是相拥而眠 相拥而眠
思い出の貴方へ
回忆中的你
EVER - ViViD
詞∶シン
曲∶零乃