00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7580ff0f17444e8fb4cd5e3ba9736490.mp3
点击复制Stand Up (Live at Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you get up late for work in the morning
And somebody's broken into your car
有人砸坏了你的车
Makes you feel like killing
让你怒火中烧
Maybe you'd be willing
或许你已忍无可忍
But you don't have to take it that far
但不必走到那一步
Stand up say who cares and stand up
站起来 大声说谁在乎 站起来
You don't have to beg them please
你不必低声下气乞求
Don't go down on your knees
别轻易屈膝低头
Stand up
站起来
You catch you girl making love with the postman
你撞见女友与邮差缠绵
And they're doing it in your very own bed
就在你们共枕的床上
She says he's giving her a letter
她说只是在接收信件
I think you should forget her
我劝你该彻底放手
Go out with her sister instead
不如约她妹妹出门散心
Stand up say who cares and stand up
挺直腰杆 喊声"谁在乎"然后站起来
Don't go crying on the floor
别趴在地上哭泣
Just kick them out the door
直接把他们轰出门外
Stand up
站起来
Every now and then boy
孩子 时不时的
You gotta take it on the chin
你必须咬牙承受
It's just another symptom ofthe world we're living in
这只是我们生存世界的又一个征兆
Everydays a battle
每一天都是战斗
Sometimes you're gonna bruise
有时你会受伤
But if you let it get you down you'll lose
但若因此消沉 你就输了
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Sit down
坐下
Sunday morning you relax with the papers
周日清晨你悠闲读着报纸
All week long you've been working so hard
整周以来你都在辛勤工作
Then you can't believe what you've seen on the page
却不敢相信报纸上的消息
About a road they're gonna build through you yard
他们要在你家后院修条路
Stand up shout about it stand up
站起来 大声抗议 站起来
You don't have to beg them please
你不必低声下气乞求
Don't go down on your knees
别轻易屈膝低头
Stand up
站起来
Everything got you pain
世间万物皆令你痛苦
You gotta make the plan
但你必须制定计划
Stand up
站起来
If they're gonna tread on you
若他们企图践踏于你
Make them think before they do
让他们三思而后行
Stand up
站起来
Stand up
站起来