00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/758a6d33dcb0bfb516eb4201b9c6f970.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第三百五十三集
第二天中午
宁夏是被自己臭醒的
钻进空间里好好泡了个澡
宁夏挑了身舒服的衣服换上
又精神满满的去了电子厂那边
梁佳月亦步亦趋的跟着
努力的跟着宁夏学习
结果跟了半天下来
梁佳月把谷雨请来的翻译给得罪了
事情是这样的
谷雨请来的翻译是暨大外语专业的大学生
水平看着还行
但是远远达不到专业的标准
杨佳月本来不想多试的
但他好多次听到翻译把一些词汇翻译错
让那几个电子厂的师傅都跟着记错
他实在没办法忍下去
他担心这些师傅们被这个半吊子翻译耽误了
回头再把设备给弄坏
这套设备几十万美金
再加上关税
贵的让好多企业都退避三舍
真要因为翻译的失误而造成损失
那也太冤了
于是
梁佳月就在那翻译出错的时候
及时出声纠正
次数一多
翻译脸上挂不住了
他把手里的纸和笔一摔
指着梁佳月的鼻子骂道
你什么意思啊你
到底你是翻译还是我是啊
你这么能耐
你来啊
王佳月可不怕他这一套
他能在米国的红灯区里安全存活下来
胆量和手腕都不差
所以翻译一吼
他立刻就板起了脸
怎么
你翻译错了
还不许别人指正
你知不知道你翻译错误的后果是什么
如果我不帮忙指正
回头这几个师傅被你的烂翻译给误导了
把设备弄坏了
你让他们拿什么赔
你不感谢我替你规避了风险
还好意思跟我大呼小叫
真当自己读了几天书就能上天了
就你这半吊的水平
就敢出来接单赚钱
不怕别人把你腿给打断
我来就我来
我翻译的水平比你强多了
你在一边好好听着
老娘免费给你上一节口语课
说着
他一把把那翻译给推到一边
自己站到了翻译原本站的位置
摆好了架势准备翻译
结果站过去他才反应过来
他好像没有取得宁夏的同意
这样自作主张
会不会不太好
于是
他抬头朝宁夏看了过去
就见宁夏只看了他一眼
然后跟工程师们继续刚才被打断的沟通
这是同意他的做法了
梁佳月心里踏实了
立刻开始翻译
他翻译的速度特别快
而且准确率极高
译成中文之后
特别符合华国人语言习惯
那几个师傅脸上的神色都轻松了不少
这几天
他们可被折腾坏了
这个请来的翻译
翻译的特别生硬晦涩
好多地方他们都弄不懂
想问一问翻译
对方还不乐意
说他翻译的没有问题
是他们理解能力不行
而梁佳月的翻译
他们一听就完全明白了
就算有弄不明白的地方
他们也可以及时提问
然后梁佳月再直接跟工程师询问
得到最准确的回答
几个师傅听得眉开眼笑
原来是这样
这米国机器也不难开嘛
亏他们之前还觉得这机器比开宇宙飞船还难
结果跟国产的设备原理差不多
都怪那个半吊子翻译
差点给他们带沟里
几个师傅再看那个翻译
就没半点好脸色了
而梁佳月则朝翻译不屑的挑了挑唇
怎么
看清楚听明白了吗
翻译可不仅仅只是把单词译过来就行
还得让人听得懂
不然
大家手里报本词典
不就成了还用得着画线亭里来啊
那个大学生翻译脸上挂不住
于是拉着脸道
既然这样
那这份活儿就让给你吧
不过我提醒醒们
这
这不是闹着玩的
那些专业术语你们弄不明白
回头别想学会怎么操作这台机器
说完
他扭头就走
一副毅然决然的样子
但是压根儿没有人去追
于是
梁佳月正式走马上任
承接起了翻译的工作
接着好几天
宁夏和梁佳月就泡在电子厂里
看着设备一点一点的组装起来
然后开始了第一次运行
第一次运行的过程很成功
宁夏专门请了报社的记者过来
把运行的过程拍了一遍
第二天
s市早报上就报道了电子厂的事情
晋省第一家拥有进口设备的电子厂
标题写的特别显眼
让人想不注意到东南
同时登报的
还有宁夏找人做的产品外观设计图
报社的报道才登出去半天
公司里的电话都要被人打爆了
全是各个经销商打来的
电子厂的这个设备
现在是做收录机的
市面上做收录机的厂家本来就少
而且设备老旧
做出来的产品没什么亮点
而宁远科技的这台设备是最先进的
而那外观设计图看着也十分新颖亮眼
这样的产品一经问世
就绝对不愁销路
所以
电子厂都还没有开业
订货单就已经排起了队来
打铁要趁热
宁夏立刻就决定
十天后
也就是五月二十五日
电子厂就正式开业
开业时间一公布
宁夏就立刻往平时打了电话
周叔叔
麻烦你帮我在审包上登个通知
让那些之前报过名的年轻人
四天之内赶到s市
我们这边有人接站
没有报名符合招工条件的人也可以来
虽然十天后才开业
但工人们必须要提前培训才行
不然什么也不会
到时候设备一开
可就麻烦了
宁夏的这通电话打完之后
平事就沸腾了
周书记觉得登报太麻烦
又怕有些报过名的人因为没看报纸而错过时间
于是干脆派人拿着喇叭在市里走街串巷的通知
通知 通知
凡是在盛夏服装店报名去s市电子厂的人员
请于明天早上六点在火车站集合
领取车票出发前往s市
另
符合条件未报名的人员也可一同前往
请注意集合时间
不要迟到
周书记的安排特别到位
不止把消息及时通知下去了
还把整个h省明天去s市的火车票给全部包圆了
如此这一般一同操作三天后
宁远科技接站的人员看到那乌泱泱的一群人
震惊的半天回不过来时
而在这一群人里
有个老太太特别显眼
大姨
你怎么来了
宁夏看到汪大姨的时候
着实意外了
汪大姨满脸疲惫
但眼神却格外的精神
我等不及了
所以就自己跑来了
嘉月呢