A.I (1コーラスver. with Love-word.) - 蒼井翔太
词:上松範康
曲:上松範康
広がった夕焼けが
蔓延的晚霞
とても綺麗で
非常漂亮
「何%からアイになるんだろ」
这是多少比例的爱
グラフで表せない心の中
图表不能表达内心
屋上は黄昏れ
屋顶的黄昏
パープルの風はざわめき
紫色的晚风吹拂
繋いだ手は暖かく
紧牵的手暖暖的
君の靡く髪を
你那随风飘动的头发
そっとよけて近づいた
悄悄接近
欲張りになってゆくハート
贪婪的内心
「届いてるの」
能够到达
胸が締め付けられる
内心纠结
こんな触れられる
这样的触摸
距離にいるのに
明明是有距离的
幾千数あるどんな言葉でも
数千次各种话语
この気持ちだけは
只有这份感情
表せない
无法表达
君へと問うしか
只有问你
答えがないんだ
才会有答案
キスが増えるけれど
亲吻了很多次
ゴメンね
但是对不起
じゃなきゃ不安だから
否则不会心安