00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/759bc8b42cf00f490f4317f2f32f57bb.mp3
点击复制My Old Flame - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My old flame I can't even think of his name
旧日恋人 我甚至记不起他的姓名
But it's funny now and then
但偶尔仍觉奇妙
How my thoughts go flashing back again
回忆如电光般突然闪现
To my old flame
回到旧日恋情
My old flame my new lovers all seem so tame
旧日恋人 新欢都显得如此平淡
For I haven't met a gent so magnificent
因我再未遇见那般耀眼
Or elegant as my old flame
如他般优雅的旧日恋人
I've met so many who had fascinating ways
我遇见许多风情万种的人
A fascinating gaze in their eyes
他们眼中闪烁着迷人的光芒
Some who took me up to the skies
有人曾带我翱翔天际
But their attempts at love were only
但他们的爱意不过是
Imitations of my old flame
对我旧爱的拙劣模仿
I can't even think of his name
我甚至记不起他的名字
But I'll never be the same
但我的心境再难如初
Until I discover what became of my old flame
直到我寻得旧爱的下落
I've met so many who had fascinating ways
我遇见许多风情万种的人
A fascinating gaze in their eyes
他们眼中闪烁着迷人的光芒
Some who took me up to the skies
有人曾带我翱翔天际
But their attempts at love were
但他们的爱意尝试
Only imitations of my old flame
不过是我旧爱的拙劣模仿
I can't even think of his name
我甚至记不起他的名字
But I'll never be the same
但我的心境再难如初
Until I discover what became of my old flame
直到我寻得旧爱的下落