Tell Me Twice (Ultra Music Festival Anthem) (Radio Edit) - Rivaz/Benny Benassi/Heather Bright

Everybody's got everybody's got love to give

每个人都乐于播撒爱意

Oh oh oh oh

If you don't take a shot you don't want somebody with you

如果你不开怀畅饮 你终将孤身一人

Oh oh oh oh

I'm not wasting my precious time

我不会浪费我宝贵的时间

Waiting on you to make up your mind

等你一会儿 赶快下决定

I let the rain pour out from my heart and let the sun shine in

我会清洗自己的内心 让阳光照进来

I know you must think I'm torn apart

我知道 你一定会认为我的心早已破碎

And heartbroken and singing out the blues

心痛难忍 只能唱着悲伤的曲调

But you don't have to tell me twice

但是你无需反复强调

I'm over here living my life without you you you

我早已挥别那些过去 没有你 我会活得更加精彩

Living my life living my life life

享受我当下的生活

Living my life living my life life

享受我当下的生活

Living my life living my life life without you

没有你 我会活得更加精彩

Everybody's telling me everybody's telling me

每个人都在告诉我

That the world goes on

世界正在如常运转

Oh and everybody's singing that everybody's singing

每个人都在歌唱 每个人都在歌唱

That same old song

同一首歌曲

But you don't gotta tell me twice

但是你无需反复强调

I'm over here living my life living my life

我早已挥别那些过去 没有你 我会活得更加精彩

I leave you just one goodbye

我只会留给你一句再见

Is driving you out of your mind out of your mind

让你陷入疯狂之中 失去理智

I know you must think I'm torn apart

我知道 你一定会认为我的心早已破碎

And heartbroken and singing out the blues

心痛难忍 只能唱着悲伤的曲调

But you ain't gotta tell me twice I'm over here

但是你无需反复强调 我已经结束了一切

I'm over here living my life without you

我早已挥别那些过去 没有你 我会活得更加精彩

Living my life living my life life

享受我当下的生活

Living my life living my life life

享受我当下的生活

Living my life living my life life

享受我当下的生活

Without you without you without you without you

没有你 我会活得更加精彩