君といた場所 - AI (植村爱)
詞: AI
曲: AI/UTA
彼のこと
关于他
もういいと
就算了吧
思ってたのに
明明是这么想的
ため息ばかり
不停叹气
どこにいても
不管在哪里
うわのそらで…
都心不在焉
瞳をとじて想う
闭上眼睛想
Oh キミがいればあたたかいハズなのに
噢 要是有你在 巴士是暖和的 但是
1人じゃ So cold
一个人的话 很冷
Don't wanna be alone...
不想孤单一人
Oh stay
噢 留下吧
粉雪のように降り注ぐ
就像小雪倾注而下一般
Oh stay w/me
噢 请留下陪我
数えきれないホド
数也数不清的
思い出す
回忆
夢のような出会いから
从和你梦一般相遇后
Day by day
一天又一天
キミと過ごした日々は
和你一起度过的日子
So special time
多么特别的时光
だけどもう戻れないなんて
但是 再也回不去了
I wanna go back
我想要回到
キミといた場所へ。
和你一起的地方
会いたい (会えない)
想见你(不能见)
話したい (もう話せない)
想和你说话(已经不能说)
こんな時には
在这时候
何を (言えば)
说什么好(能说什么)
今さら (何をすれば)
事到如今(能做什么)
キミはもういないのに…
你已经不在身边
手につかない (仕事も何もかも)
无法专心(不管是工作还是任何事情)
Oh 1人じゃ何もうまくいかないよ
噢 一个人的话 什么都做不好
Dallin' I need U so
亲爱的 我是如此需要你
今そばにいたいのに
现在想让你陪在身边
Oh stay
噢 留下吧
粉雪のように降り注ぐ
就像小雪倾注而下一般
Oh stay w/me
噢 请留下陪我
数えきれないホド
数也数不清的
思い出す
回忆
夢のような出会いから
从和你梦一般相遇后
Day by day
一天又一天
キミと過ごした日々は
和你一起度过的日子
So special time
多么特别的时光
だけどもう戻れないなんて
但是 再也回不去了
I wanna go back
我想要回到
キミといた場所へ。
和你一起的地方
これ以上何を求めてたんだろう…
除此之外 还要祈求什么呢
Oh 戻りたいよ (and I know it's too late)
噢 想回去(我知道已经太迟了)
あの頃へ (but I want U back again)
回到那个时候(但是想让你再回来)
Oh stay
噢 留下吧
粉雪のように降り注ぐ
就像小雪倾注而下一般
Oh stay w/me
噢 请留下陪我
数えきれないホド
数也数不清的
思い出す
回忆
夢のような出会いから
从和你梦一般相遇后
Day by day
一天又一天
キミと過ごした日々は
和你一起度过的日子
So special time
多么特别的时光
でも もう戻れないなんて
但是 再也回不去了
I wanna go back
我想要回到过去
But I gotta say “ありがとう”
我会说一声 谢谢