00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75b471d8e09c7fe7dc2189138b119a20.mp3
点击复制
Christmas Without You - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Ho
Composed by：Michael Ho
Produced by：cm6gm-michael.ho
Snow is falling softly
雪花轻柔地飘落
On this quiet Christmas night
在这寂静的圣诞之夜
Your shadow in the doorway
你伫立门前的身影
Fades beneath the candlelight
在烛光中渐渐模糊
I reach for all the moments
我试图捕捉那些瞬间
That we left so far behind
我们已然远去的时光
But all that fills the room tonight
但今夜充盈房间的
Is winter in my mind
唯有心头的凛冬寒意
The silence keeps on echoing
寂静在不断回荡
The warmth I used to know
那份熟悉的温暖
And every lonely heartbreak moves slower in the snow
每颗破碎的心都在雪中缓慢跳动
I hold my breath and brace myself
我屏住呼吸 做好准备
Before the feelings grow
在感情蔓延之前
'Cause Christmas without you
因为没有你的圣诞节
Feels like a star that lost it's glow
就像失去光芒的星辰
Like every gentle carol
如同每首温柔的颂歌
Falls quiet in the snow
雪落无声 万籁俱寂
I'm reaching through the darkness
我穿越黑暗 伸出手去
For a hand I never find
寻找那只永远触不到的手
And every light around me
周遭的每一点灯火
Reminds me what's behind
都提醒着我身后的往事
Christmas without you
缺少你的圣诞夜
Is a winter in my mind
是我心头的凛冽寒冬
Your cup is on the table
你的杯子还在桌上
Where you left it last December
仍停留在去年十二月你离开的地方
A tiny frozen keepsake of the love I still remember
那是我记忆里爱情凝结的冰封纪念
The room is filled with echoes
这房间里回荡着阵阵余音
That the years refuse to clear
经年累月也无法将其拭去
And every quiet corner
每一个寂静的角落
Seems to whisper you were here
仿佛都在轻声诉说你的存在
The snow outside keeps falling
窗外雪花纷飞不绝
Like the tears I try to hide
如同我竭力隐藏的泪滴
I close my eyes and feel you
我闭上双眼 依稀感受到你
Standing softly by my side
正温柔地守候在我身旁
But when I reach to hold you
可当我伸手想要拥抱你
All I touch is empty night
触碰到的只有无尽夜色
'Cause Christmas without you
因为没有你的圣诞节
Feels like a star that lost it's glow
就像失去光芒的星辰
Like every gentle carol
如同每首温柔的颂歌
Falls quiet in the snow
雪落无声 万籁俱寂
I'm reaching through the darkness
我穿越黑暗 伸出手去
For a hand I never find
寻找那只永远触不到的手
And every light around me
周遭的每一点灯火
Reminds me what's behind
都提醒着我身后的往事
Christmas without you
缺少你的圣诞夜
But maybe in the silence
但或许在这寂静中
There's a spark I couldn't see
有一丝火花 我未能察觉
A fragile little ember burning softly back to me
一点微弱的余烬 正温柔地向我燃起
Maybe healing starts in places
也许疗愈始于那些地方
Where the broken hearts reside
破碎的心灵栖息之地
And Christmas lights look brighter
圣诞的灯火也显得更加璀璨
When you stop trying to hide
当你不再试图躲藏
But Christmas without you
但没有你的圣诞节
Doesn't have to feel this way
也并非一定要如此黯然神伤
I'm learning that the shadows
我渐渐明白 那些阴霾
Can slowly fade to day
终会慢慢化作晨曦
And even though you're missing
纵然你已远去
Your warmth still stays inside
余温仍萦绕心底
A gentle kind of memory
那是冬日也无法冰封的
That winter can't divide
温柔记忆
Christmas without you
缺少你的圣诞夜
Still hold a hopeful light
希望之光依然明亮
So here beneath the starlight
于是，在这星光之下
I'll keep moving through the night
我将继续穿行于这漫漫长夜
Holding on to every memory
珍藏着每一份记忆
Until the world feels right
直到一切重回正轨