00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75b876a822bd6c103346434f47bb2daf.mp3
点击复制
ロストシンフォニー - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：R·O·N
曲：R·O·N
I said so
我曾如此诉说
キミを悲しませるのは
让你陷入悲伤的元凶
ボクだけだとそう想ってたんだ
我曾以为唯有自己一人
You said so
你如此回应
ボクを楽しませるのは
能使我欢欣雀跃之人
キミだけだとそう知ってたんだ
我早知晓世间仅你而已
I will always be
我将永存于此
溶ける鼓動
悸动渐渐消融
In your bravery heart
在你炽热胸膛
シンクロして
共鸣共振
永久に通じるリズムを
永恒相通的心跳韵律
足りない旋律
残缺未尽的旋律
キミと奏でたあのシンフォニー
与你共谱的那支交响诗
描き直せない
无法重新勾勒
忘れない二度とは失くさない
绝不遗忘亦不再重蹈覆辙
と願う一瞬を
祈愿将这瞬间
音に繋いでいけばいい
化作永恒萦绕的音符
止めてみたんだ
此刻暂且停驻
Just for this time
仅此一次机会
一切の進度を実際のシンドローム
将所有进程定格现实的症结
消えてないなら
若尚未消逝
Let me see them
就让我亲眼见证
愛したいその絆を偽りのない証を
渴望拥抱这份羁绊的真实凭证
全部自分のせいそんな被害妄想
将全部罪责归咎于己的妄想症
それは偽善の理想論
不过是伪善的理想主义
気付かず涙を見せる自分を愛して
深爱着不自觉地流泪的自己
それじゃねキミをね愛せなくて
这样下去就无法真正深爱你
Step in don't step in no
踏入 不要踏入 虽满心迷惘
迷いながらも
仍继续前行
Make it up sing it out keep me on
放声歌唱 铭刻心间
心に刻まれ続ける
永不磨灭的
永久に響くメロディを
永恒回响的旋律
足りない旋律
残缺未尽的旋律
キミと奏でたあのシンフォニー
与你共谱的那支交响诗
描き直せない
无法重新勾勒
忘れない二度とは失くさない
绝不遗忘亦不再重蹈覆辙
と願う一瞬を
祈愿将这瞬间
音に繋いでいけばいい
化作永恒萦绕的音符
サヨナラ
永别了
振り返ることはもうしないよ
决不会再回首张望
止まった時を今
就让停滞的时光
動かせるから
此刻重新流转
新しい旋律にキミはいないけれど
崭新的旋律中虽不再有你身影
ありがとう
依然感激
この歌を 奏でられるよ
让我能再度奏响这首歌
足りない旋律
残缺未尽的旋律
キミと奏でたあのシンフォニー
与你共谱的那支交响诗
描き直せない
无法重新勾勒
忘れない二度とは失くさない
绝不遗忘亦不再重蹈覆辙
と願う一瞬を
祈愿将这瞬间
音に繋いでいけばいい
化作永恒萦绕的音符