Pink Roses - Anonymouz (アノニムーズ)/Fleurie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Anonymouz
曲:Anonymouz
He give me pink roses
他赠我粉红玫瑰
高鳴る胸にplease don't notice
心跳如擂 请别察觉
ひらひら舞積もるvoices
絮语纷飞 萦绕心扉
Cause he give me pink roses
因他赠我粉红玫瑰
I used to be a flower on the wall
我曾是墙边无人问津的花蕾
赤らむ頬と微熱
绯红脸颊 微微发烫
気づいてもないんでしょ?
你还没发现吧?
届けテレパシー
让心灵感应传递这份悸动
Just too close
距离太近
来ないでそれ以上
别再靠近我了
好かれなくたっていいけど
即使不被喜欢也无所谓
嫌われたくはないの
但不想被你讨厌
He give me pink roses
他赠我粉红玫瑰
特別なあなたにfocus
专注特别的你
ゆらゆら揺れ動くchoices
心绪摇摆不定
Cause he give me pink roses
因他赠我粉红玫瑰
He give me pink roses
他赠我粉红玫瑰
高鳴る胸にplease don't notice
心跳如擂 请别察觉
ひらひら舞積もるvoices
絮语纷飞 萦绕心扉
Cause he give me pink roses
因他赠我粉红玫瑰
Now I'm like
此刻的我
You can catch me up on cloud nine
仿佛置身云端徜徉
I'll be calling you my dragon fly
我要唤你作我的蜻蜓
Cause you make me feel like summertime
因你让我如沐盛夏
Now I'm like
此刻的我
Super tropically all the time
时刻浸润在热带风情里
I'll be calling you my valentine
我要唤你作我的挚爱
Cause I know you'll never make me cry
因知你永不会让我落泪
Hey boy
亲爱的
Want you for the 24
渴望与你共度每分每秒
I'll give you my heart you've got the key
我的心门钥匙已交予你手中
Will you sing my name on symphony?
你可愿将我的名字谱成交响乐章
He give me pink roses
他赠我粉红玫瑰
I didn't think he noticed
未曾想他竟留意到我
Used to tell myself that love was hopeless
曾自欺爱情不过是场幻梦
Till he give me pink roses
直到他送来粉红玫瑰
He give me pink roses
他赠我粉红玫瑰
その手に触れてみたいの
多想触碰那双温暖的手
もう少しで届くかな
心意是否快要传达
Cause he give me pink roses
因他赠我粉红玫瑰