Dark Seeks Light (English TV Size) - Mewsic/Jonatan King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Naoto Matohara/100kaiouto/Yui Ninomiya/Yuma Hara
Composed by:Naoto Matohara/100kaiouto/Yui Ninomiya/Yuma Hara
Rightness corroded remaining regrets demolish this story
正义被腐蚀 剩下的遗憾摧毁了这个故事
Dark seeks light
黑暗寻找光明
They keep saying that life can be easy and fair
他们不断说着生活可以轻松而公平
Hiding lies as they dance with flic flac
隐藏着谎言 随着翻转跳跃起舞
And behind the scenes there our hero laughs
而在幕后 我们的英雄在笑
So self-righteous and pious
如此自以为是和虚伪
Where can I find the future that I'm looking for
我在哪里能找到我所追寻的未来
Where my honour and my love can live on
那里我的荣誉和我的爱能够永存
I poured all of my heart and soul to
我倾尽所有心血和灵魂
Find the meaning of it all
只为寻找这一切的意义
Tell me the meaning of life
告诉我生命的意义何在
Fallen tears fail to reach
落下的泪水无法触及
Stupid and useless all these rules
这些规则愚蠢而无用
And these ethics aren't true
而这些道德并不真实
Are we servants or can we be
我们是仆人还是可以成为
Gods that make our own rules
制定自己规则的神
The truth is this fantasy of perfect lives
真相是这种完美生活的幻想
Is crushed and broken all around
被粉碎并散落在四周
Aphorism eh
格言啊
I'm so tired and angry
我如此疲惫又愤怒
Every pure idea twisting and turning 'till
每一个纯洁的念头都在扭曲翻转
It's upside down and so broken now
直到它颠倒破碎
But take a deep breath in and shout
但深吸一口气然后呐喊
Even if it's always cold and dark I still want to live
即使永远寒冷黑暗 我仍想活下去
I want to find the me I threw away and love again
我想找回被我抛弃的自我 重新去爱
Hanging here by a thread moving all by your hand
悬于一线 随你摆布
I can't stand being a doll 'till the end
我无法忍受永远做个玩偶
And eventually this pain will fade and turn into love
最终这份痛苦将褪去 化作爱意
So I can break the despair and grief and move ahead
让我打破绝望与悲伤 继续前行
I'll scream it out loud
我要大声呼喊
Break the world
打破这个世界
Dark seeks light
黑暗寻找光明
Rightness corroded remaining regret demolish this story
正义被侵蚀 残留的悔恨摧毁了这个故事
Dark seeks light
黑暗寻找光明
Rightness corroded remaining regret demolish this story
正义被侵蚀 残留的悔恨摧毁了这个故事
Dark seeks light
黑暗寻找光明