00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75be9f090e4338f24a9c84f0cf570b29.mp3
点击复制
Sam and Delilah - Ella Fitzgerald/Nelson Riddle/His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Delilah was a floozy
黛利拉曾是放荡女子
She never gave a damn
从不在意世俗眼光
Delilah wasn't choosy
黛利拉向来来者不拒
Till she fell for a swell buckaroo
直到爱上潇洒牛仔
Whose name was Sam
他名叫山姆
Delilah got in action
黛利拉开始行动
Delilah did her "kootch"
施展浑身解数
She gave him satisfaction
让他心满意足
And he fell 'neath her spell
他沦陷在她的魅惑之下
With the aid of love and "hootch"
在爱情与烈酒的蛊惑中沉沦
But one day so they tell us
但终有一日 正如传闻所言
His true wife he did crave
他开始渴望真正的妻子
Delilah she got jealous
黛利拉妒火中烧
And she tracked him and hacked him
她追踪他 残害他
And dug for Sam a grave
为山姆掘好了坟墓
It's always that way with passion
激情总是如此收场
So cowboy learn to behave
牛仔啊 你要学会规矩做人
Or else you're liable to cash in
否则 你可能会付出代价
With no tombstone on your grave
连墓碑都不会立在你的坟前
Delilah oh Delilah
黛利拉 哦 黛利拉
She's no babe in the wood
她可不是什么纯真少女
Run cowboy run a mile-ah
快跑吧牛仔 离她远点
If you love that kind of woman
若你爱上这种女人
She'll do you no good
她只会给你带来不幸