Show Me Love (Remix) - Alicia Keys/21 Savage/Miguel

Lyrics by：Alicia Keys/Morgan Matthews/Daystar Peterson/Miguel Pimentel/Bin Abraham-Joseph

Composed by：Alicia Keys/Morgan Matthews/Daystar Peterson/Miguel Pimentel/Bin Abraham-Joseph

21 Savage：

When you walk in the house show me love

当你走进家门 你对我示爱

21

It ain't even gotta be Valentine's Day

尽管今天不是情人节

I'ma still leave some roses by the tub

可我依然会在浴缸旁精心准备一束玫瑰

Go through so much in the street

在街头经历了风风雨雨

I just wanna come home to a meal and a hug

我只想回家饱餐一顿 一头扎进你的怀抱

Straight up

The opps wanna kill me you wanna argue

死对头巴不得干掉我 你想和我大吵一架

I sleep in a trap and just thug

我对陷阱全然不知 做事莽撞

I swear

But I'd rather you show me some love

可我还是希望你温柔以待

21

I'd rather you show me it's real

我希望你告诉我一切都是真的

I'd rather you tell me your feelings

我希望你跟我吐露心声

Than act like I'm trippin' and high on a pill

而不是我一个人如痴如醉 宛若梦境

On God

Don't say that you crazy in love with me

别说你已无可救药地爱上我

'Cause being crazy could lead you to kill

因为疯狂的爱注定万劫不复

Fasho

And money ain't nothing there's people who happy in love

金钱不是万能的 有人因相爱而过得幸福

And behind on they bill

被账单弄得焦头烂额的人们

21

And they haven't paid they mortgage in years

他们已经多年无力偿还债务

On God

Let me help you fight your fears

让我帮你战胜恐惧

Can't turn my back

我不会离你而去

When my grandma died you helped me wipe my tears

我奶奶去世的时候 你帮我擦拭泪水

21

Coldhearted when I opened up

当我敞开冰封已久的心扉

Man your love was that a bear

天啊 你的爱犹如洪水猛兽

Too late

By the time you realized it was PTSD

当你意识到你太过敏感

You ain't even care

你毫不在意

D**n you ain't even care

该死 你根本不在乎

Alicia Keys：

Show me love

向我示爱

Treat it like we freakin' on the weekend show me love

就像我们在周末狂欢那般 向我示爱

I heat up the seconds times and reasons for your love

因为你的柔情蜜意 我每时每刻都心花怒放

This is not the season for nobody else but us

这是专属于我们的恋爱季节

I always get wrapped up in you baby I'm in love

宝贝 我沉浸在你的怀抱 我坠入爱河

We gon' get this love yeah like we never done it

仿佛我们第一次拥有这样甜蜜的爱情

Baby I'm in love

宝贝 我深深地坠入爱河

Go 'head show me love like we never done it

别停歇 给我更多的爱 仿佛我们初次拥有一般

Ooh I got you runnin' every time I give you some

每当我给你爱都会令你疯狂

Show me love love

向我示爱吧

Show me love love

向我示爱吧

Alicia Keys/Miguel：

Show me love like you see red lights

向我示爱 仿佛你猛然看见红灯

And you crashed in it like a deer inside of headlights

你投入我的怀抱 就像一头撞上车灯的小鹿

Yeah I show you love like it was passionate

我想你展示热烈的爱

I just wanna bask in it winnin' it like a championship

就像冠军一样沉浸在胜利的喜悦里

You gon' show me love like like you tried it

你给我爱 其实你已经给过了

Yeah

And denied it

只是不愿承认

Yeah

But you still let me apply it

可你仍由着我提出要求

Yeah

Like I made you put your ties in

就像我让你系好领带一样

Show me lo-o-ove even when you don't got time to

向我示爱 即使你没有时间

I'll be there to find ya I'll remind ya

我会找到你 我会提醒你

Alicia Keys/Miguel：

Show me love

向我示爱

Treat it like we freakin' on the weekend show me love

就像我们在周末狂欢那般 向我示爱

I heat up the seconds times and reasons for your love

因为你的柔情蜜意 我每时每刻都心花怒放

This is not the season for nobody else but us

这是专属于我们的恋爱季节

I always get wrapped up in you baby I'm in love

宝贝 我沉浸在你的怀抱 我坠入爱河

We gon' get this love yeah like we never done it

仿佛我们第一次拥有这样甜蜜的爱情

Baby I'm in love

宝贝 我深深地坠入爱河

Go 'head show me love like we never done it

别停歇 给我更多的爱 仿佛我们初次拥有一般

Ooh

Ooh I got you runnin' every time I give you some

每当我给你爱都会令你疯狂

Show me love love love

向我示爱吧

Show me love love love

向我示爱吧

Alicia Keys/Miguel：

Baby you know what it is yeah

宝贝 你知道爱的信号

You know what it is yeah

你知道爱的信号

You know what it

你了然于胸

Yeah yeah yeah

Is yeah

爱的信号

Yeah-yeah-yeah

You know what it

你了然于胸

Yeah-yeah-yeah

Is yeah

爱的信号

Yeah-yeah-yeah

Baby show me what it is

宝贝 你告诉我什么是爱

What it means to love

爱的意义

Yeah

What it is

什么是爱

You gon' show what it is

你要告诉我什么是爱

What it means to love

爱的意义

What it is

什么是爱

Alicia Keys/Miguel：

Show me love

向我示爱

Treat it like we freakin' on the weekend show me love

就像我们在周末狂欢那般 向我示爱

I heat up the seconds times and minutes for your love

因为你的柔情蜜意 我每时每刻都心花怒放

This is not the season for nobody else but us

这是专属于我们的恋爱季节

I always get wrapped up baby baby I'm in love

宝贝 我沉浸在你的怀抱 我坠入爱河

We gon' get this love yeah

我们会拥有这份爱

We gon' get it yeah

我们会如愿以偿

Like we never done it

仿佛我们从未拥有

We never did it

仿佛我们从未拥有

Baby I'm in love

宝贝 我深深地坠入爱河

I'm in love

我坠入爱河

Go 'head show me love like we never done it

别停歇 给我更多的爱 仿佛我们初次拥有一般

Ooh

Yeah I got you runnin' every time I give you some

每当我给你爱都会令你疯狂

Yeah