NOWHERE (2011 Mix Version) - J (小野瀬潤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J
曲:J
幻を掴むような途方に暮れた
如同抓住幻影般陷入迷途
その日々を
那些日子
Just you & me you & me
唯有你和我 唯有你和我
投げ捨てたら
若将其舍弃
風を掴み扉を開けて
便能抓住风儿推开大门
窓から抜け出して来いよ
快从窗户逃离出来吧
星空は今夜
今夜的星空
まるで嘘みたいに輝いて輝いて
如同谎言般闪烁不息 闪烁不息
果てしないこの道の上
在这无尽延伸的道路上
終わりの無い空虚な時
没有终点的空虚时光
届かぬ声感じあえた
感应到了无法触及的声音
想いは色褪せない
思念永不褪色
Nowhere like this feeling
无处可比拟的这份感受
永遠に燃え続ける
将永远持续燃烧
キャンドルのように
如同蜡烛一般
僕らはきっと living forever living forever
我们必将 永恒长存 永恒长存
狂いそうになる一人の夜
在近乎疯狂的独处之夜
君の事を想う夜
思念着你的夜晚
笑い合ったあの日のまま
保持着相视而笑的那日模样
何も言えず今思い出す
此刻却无言以对地回忆着
そしてまた新しい
而后又有崭新的
星が 生まれ流れて
星辰诞生又消逝
次の朝が碧い海を照らしてる
下一个清晨正照耀着碧蓝大海
Never feel like this
从未有过这般感受
I never feel like this
我从未有过这般感受
Never feel like this
从未有过这般感受
Nowhere like this feeling this feeling
无处可比拟的这份感受 这份感受
Nowhere like this feeling
无处可比拟的这份感受
I never feel like this
我从未有过这般感受
I think about you
我思念着你