00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75cafca55206dcd829685ce312dce997.mp3
点击复制
Universal Prayer (Original Version) - Tiziano Ferro/Jamelia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woh woh woh woh woh woh
Na na na na
I'm just the same as you
我和你并无不同
I could be the same age too
我们或许同龄
Listen to the same music you do
聆听同样的音乐
Everyday
每一天
No matter what separates us
无论什么将我们分隔
The same stars we see at night
夜晚我们仰望同一片星空
No matter what's up against us
无论我们面对什么困难
Still gonna have dreams burning bright
梦想依然在心中燃烧
I believe we fear what we don't know
我相信我们害怕未知的事物
We can be our own enemy
我们可能成为自己的敌人
But if we conquered that
但如果我们战胜了它
If you take my hand
如果你握住我的手
I see a girl you see a man
我看到一个女孩，你看到一个男人
Everybody has the same dream
每个人都有相同的梦想
A dream in their heart
心中怀揣着梦想
Get a chance to make a life
有机会去创造生活
Love somebody they want
去爱他们想爱的人
Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们并无不同
We've all been scared
我们都曾感到恐惧
So let's sing together now
所以现在让我们一起歌唱
Na na na na
In this universal prayer
在这普世的祈祷中
Woh woh woh woh woh woh
Na na na na
I see smoking lights
我看见烟雾缭绕的光芒
That complicate a simple life
将简单的生活变得复杂
I'm here and you are there
我在这里，而你在那里
Miles away
相隔千里
All you gotta do
你唯一需要做的
Is believe
就是相信
That anything you want
你渴望的一切
You can reach
都能触及
There's no limit to what we could be
我们的未来没有界限
So open your mind and set yourself free
敞开心扉，释放自己
I believe we fear what we don't know
我相信我们害怕未知的事物
We can be our own enemy
我们可能成为自己的敌人
But if we conquered that
但如果我们战胜了它
If you take my hand
如果你握住我的手
I see a girl you see a man
我看到一个女孩，你看到一个男人
Everybody has the same dream
每个人都有相同的梦想
A dream in their heart
心中怀揣着梦想
Get a chance to make a life
有机会去创造生活
Love somebody they want
去爱他们想爱的人
Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们并无不同
We've all been scared
我们都曾感到恐惧
So let's sing together now
所以现在让我们一起歌唱
Na na na na
In this universal prayer
在这普世的祈祷中
And if you say that I'm naive
如果你说我天真
That I don't understand the world at all
说我不懂这个世界
You might be right but it seems to me
你或许是对的，但在我看来
That we've come to far to fall
我们已经走得太远，不会坠落
Cause I believe that tears
因为我坚信泪水
Are dried seeds that've sown
是播下的种子终将发芽
The harvest time will come
收获的季节终将到来
And all this pain will go
所有的痛苦终将消散
So try to understand
试着去理解
We're just grains of sand
我们只是沙粒般渺小
Every woman every man
每个女人，每个男人
Woh woh woh woh woh woh
Na na na na
Everybody has the same dream
每个人都有相同的梦想
A dream in their heart
心中怀揣着梦想
Get a chance to make a life
有机会去创造生活
Love somebody they want
去爱他们想爱的人
Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们并无不同
We've all been scared
我们都曾感到恐惧
So let's sing together now
所以现在让我们一起歌唱
Na na na na
In this universal prayer
在这普世的祈祷中
Everybody has the same dream
每个人都有相同的梦想
A dream in their heart
心中怀揣着梦想
Get a chance to make a life
有机会去创造生活
Love somebody they want
去爱他们想爱的人
Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们并无不同
We've all been scared
我们都曾感到恐惧
So let's sing together now
所以现在让我们一起歌唱
Na na na na
In this universal prayer
在这普世的祈祷中
Woh woh woh woh woh woh
Na na na na