Shoulda Woulda Coulda - FLO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jorja Douglas/Renée Downer/Stella Quaresma/Mike Brainchild/Uzoechi Emenike/Lauren Keen

Composed by：Jorja Douglas/Renée Downer/Stella Quaresma/Mike Brainchild/Uzoechi Emenike/Lauren Keen

Produced by：Mike Brainchild/MNEK

We're done for good shoulda would coulda

我们彻底结束了 本该 会 可以

Babe it's me I'm sorry yeah

亲爱的 是我 对不起

I know I should've like and I would've but

我知道我本该 也会 但

Oh oh-whoa

Look just call me back please

求你了 给我回个电话吧

Shoulda put it down right

本该好好珍惜

Woulda been the one

或许就能成为唯一

Coulda loved me long

本可以长久爱我

Coulda gave you some

本可以给你更多温柔

If you say you're with your guys

若你坚称与兄弟相伴

Why the dial tone?

为何只剩忙音回荡

Can't pick up your phone?

电话始终无人接听

Boy I should've known

早该看透你的伪装

Saw you all up on her story story story yeah

动态里你与她亲密无间

So tell me why the hell can't you keep yours straight?

为何连谎言都漏洞百出

This **** ain't doing nothing for me for me

这场闹剧让我心灰意冷

'Cause you were oh so close now we'll never know

只因你曾近在咫尺 如今却永无答案

Shoulda woulda coulda been me and you you

本该可能或许 是我们相守的结局

Shoulda woulda coulda been real for true but

本该可能或许 能成就真挚的爱恋

Shoulda woulda coulda ain't enough when it comes to us

但所有的假设 都不足以挽回我们

Us but we're done for good shoulda woulda coulda

我们已彻底结束 本该可能或许

Shoulda woulda coulda been ride or die I

本该可能或许 能成为生死与共的伴侣

Shoulda woulda coulda **** **** all night but

本该可能或许 能****整夜缠绵

Shoulda woulda coulda ain't enough when it comes to love

但所有的假设 在爱情面前都苍白无力

Love but we're done for good shoulda woulda coulda

爱已终结 本应可能 终成遗憾

Damn

该死

Shoulda told me you was tryna be outside be outside

早该告诉我你想离开 远走高飞

Woulda got my things and been out gettin' mine gettin' mine

我本可收拾行囊 追寻自己的天地

Coulda had a good time had a good time

我们本可共度美好时光

Instead I held it down for you

却为你固守原地

What was I to do when I

当时我能如何抉择

Saw you all up on her story

看见你出现在她的动态里

So tell me why the hell can't you keep yours straight

告诉我为何你总言行不一

This **** ain't doing nothing for me for me

这场闹剧让我心灰意冷

'Cause you were oh-so close now we'll never know

曾经触手可及 如今永成谜题

Shoulda woulda coulda been me and you and you

本该可能成为 你我相守的结局

Shoulda woulda coulda been real for true but

本该可能或许 能成就真挚的爱恋

Shoulda woulda coulda ain't enough when it comes to us when it comes to us

可这些假设 终究无法弥补我们之间

Us but we're done for good shoulda woulda coulda

我们已彻底结束 本该可能或许

Shoulda woulda coulda been ride or die I

本该可能或许 能成为生死与共的伴侣

Shoulda woulda coulda **** **** all night but love all night

本该整夜缠绵 却整夜相爱

Shoulda woulda coulda ain't enough when it comes to love

但所有的假设 在爱情面前都苍白无力

Love but we're done for good shoulda woulda coulda

爱已终结 本应可能 终成遗憾

You almost had me

你差点就拥有我

Doing romantic you blew your chances on a real one

浪漫时刻 你却错失真心

Almost had me

差点就拥有我

Almost had me in the palm of your hands

差点就将我握在掌心

But everything you're doing really ain't gon' do

但你做的一切都无济于事

I really dodged a bullet not ******* with you you

幸好我及时抽身 没再与你纠缠

Me and you was so impossible irreversible oh

我们的关系早已无法挽回

Shoulda let it go now you're on your own singing

早该放手 现在你只能独自歌唱

Shoulda woulda coulda been me and you coulda been me and you yeah yeah

本可以是我们 本该是我们 可能成为我们

Shoulda woulda coulda been real for true but

本该可能或许 能成就真挚的爱恋

Shoulda woulda coulda ain't enough when it comes to us when it comes to us

可这些假设 终究无法弥补我们之间

Us but we're done for good shoulda woulda coulda

我们已彻底结束 本该可能或许

Shoulda woulda coulda been ride or die I

本该可能或许 能成为生死与共的伴侣

Shoulda woulda coulda **** **** all night but

本该可能或许 能****整夜缠绵

Shoulda woulda coulda ain't enough when it comes to love when it comes to love

但"本该"在爱情面前远远不够 在爱情面前

Love but we're done for good shoulda woulda coulda

爱已终结 本应可能 终成遗憾