00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75cd79368c5672a1c2a578f982adae12.mp3
点击复制10POINT - Hangzoo (행주)
TME享有本翻译作品的著作权
词：행주
曲：행주/ChanKy
编曲：ChanKy
한 판 붙는게 뭐 어렵겠니 바로 콜
来一局有什么难的 立马同意
릴 뭐시깽이들아 한판 갖고
名字里带“lil"什么的家伙们啊 来一局吧
되겠냐 여긴 뒤지면은 다시코인
能行吗 在这比输了的话
넣어도 부활 이 안돼
就算再次投币 也不能复活
이미 난 나를 걸었어
我已经赌上了我自己
넌 뭐를 걸래?
你要赌上什么
겁나 크더만 포부는
尽管有超大的野心
갱스터 미드속에
在黑帮电影里
사는 narcos
生存的*枭
취해있곤 싶은데
想要沉醉其中
걸긴 싫지? 또 리스크
不想赌是吧 又要冒风险
ㅅㄲ 너 진짜 어케 버틸래 이 정글
小子 你要怎么在这片丛林里坚持下去
너 같은게 꼭 무리지어
像你这样的家伙总是成群的
만들지 오른팔
打造出右臂
혼잔 뭘 해결 한 적 없으니까
因为没有一个人解决过什么事情
Backstage에서
在后台
마주치면 순한 양이
相遇的时候 就像温顺的小绵羊
카메라 빨간불만 켜지면 힙합
只要摄像机的红灯亮起 就是黑泡模式
**** ur team
**** ur crew
**** ur lable
다 ******' fake
全都是******' 虚情假意
어디서 drum
本想着是哪里
소리가 나나 했더니
传出了鼓声
이 새끼 떨고 있네
结果是这家伙在发抖
이 귓 속 말들 ASMR
在耳边说的话是ASMR
사이에서 깨우친 mind
在这些话语里受到启发的心灵
혼자 살아 남아야 돼
要独自生存下去才是
형제 형제 형제 형제
兄弟 兄弟 兄弟 兄弟
유통기한이 정해져 있는 관계
有效期已经注定的关系
얼어 죽을 놈의 형제
那冷漠至极的家伙的兄弟
물렸네 이제 인스턴트 관계에
我已经厌倦了这种速食关系
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开
10 point
취기를 빌려 나눈 악수 **** all y'all
借着醉意彼此握手 **** 你们所有人
두지 말았어야 할 악수 였던거야
是本不该去握的手啊
장고가 승산이 아닌 게임 huh
长久考虑并非胜算的游戏
친구로 착각 되는 마술 헛거야
误以为是朋友的魔术都是水月镜花
근데 문젠 뭔 지 알아?
但是你知道问题所在是什么吗
여긴 맨 정신이 없대도
就算说这里没什么清醒的人
다 취한 상태로 빠떼루
大家都醉醺醺地混在一起
서로 꼽고 빨아 빨대로
彼此掰着手指 互相吸食
어제의 형제라던
昨天还称兄道弟的那些人
쟤넨 단물 빠지니
他们是只要你失去利用价值
껌 처럼 씹고 뱉고 딴데로 huh
像口香糖一样 嚼完就吐到别的地方
이 나이 먹고 배웠지 담배를
上了年纪才学会了抽烟
어리석단 말엔 반기를
对愚蠢的话表示反对
왜냐고 묻는 지루한 질문의 답 ay
对那些问为什么的无趣提问的回答
머금기만 하던 그때 보다 안 해로워
相比只会憋着的以往 现在不那么痛苦
참 웃겨 그치? 어릴때
真是可笑 是吧 小的时候
구친이들 한 대 하러 감
和老朋友们去打架
홀로 불침번 서던 공긴 시간 지나도
独自站岗的时候 就算时间流逝而去
Never going to change
여전해 내 돗대 인생은
我依然独一无二的人生
나쁘지마는 않아 ayo
其实还不错
한 모금에 한숨 smoke area
一口烟 混着一口叹息 吸烟区
Nagative한 vibe 굳이 내 옆
消极的氛围 执意在我身边
사람 몸에 베는 거 나는 원치 않아
我不想把那种事变成习惯
Because 너 이 새끼 덕에 내 온 몸에
因为多亏你这家伙 我曾经
베있던 쩐내는 새로운 옷 을
染遍全身的铜臭味 就算买来
사 입어도 쉽게 없어지지
新的一副来穿 也不会
않더라구 ******' 알러지
轻易地消失 ******' 过敏
대체 풀게 뭐가있어 오해
到底有什么可解开的误会
계속 하라 그래 그거 오해
继续吧 没错 那就是误会
더이상 풀고 싶지가 않아 오해
不想再解开误会
늘 먼저 꼬인 건 저 쪽이지 오해
总是他先挑起事端 产生误会
형제 형제 형제
兄弟 兄弟 兄弟
유통기한이 정해져 있는 관계
有效期已经注定的关系
언제 언제 언제
何时 何时 何时
너와 내가 형제 언제?
你和我什么时候是兄弟
My life is 다큐 쓰지마 소설
我的生活就是纪录片 别写小说
못 맡겨 이 각본 나는 누구 한테도
我无法让任何人负责这个台本
My life is 다큐 쓰지마 소설
我的生活就是纪录片 别写小说
못 맡겨 이 각본 나는 누구 한테도
我无法让任何人负责这个台本
와닿았네 어떤 래퍼의 구절
某个rapper的句子 让我有切身感受
웃는 얼굴에 못 뱉는 침
无法往笑脸上吐口水
그럼 뺏음 되겠네 그 새끼 웃음기
那就抢走那家伙的笑容就好了