Turkey in the Straw - Susie Tallman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Traditional/Arr Susie Tallman
Went
出发
Went out to milk
出门去挤奶
And I didn't know how
却不知如何是好
I milked the goat
错把山羊当奶牛
Instead of the cow
挤错了对象
A monkey sittin'
猴子蹲坐着
On a pile of straw
在稻草堆上嬉闹
A winkin' at plinking at
眨着眼 轻弹着
His mother-in-law
他的岳母大人
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Turkey in the hay
干草堆里的火鸡
Turkey in the hay
干草堆里的火鸡
Roll 'em up and twist 'em up
卷起来呀扭起来
A high tuck a-haw
高高翘起尾巴
And hit 'em up a tune called
跟着这首欢快曲调
Turkey in the Straw
稻草堆里的火鸡
Well
哎呀
Well I came to the river
我来到河边
And I couldn't get across
却无法渡过
So I paid five dollars
于是花了五块钱
For a big bay hoss
买了匹枣红大马
Well he wouldn't go ahead
可它不肯前进
And he wouldn't stand still
也不愿停下
So he went up and down
他上上下下忙个不停
Like an old saw mill
就像老锯木厂般运转
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Turkey in the hay
干草堆里的火鸡
Turkey in the hay
干草堆里的火鸡
Roll 'em up and twist 'em up
卷起来呀扭起来
A high tuck a-haw
高高翘起尾巴
And hit 'em up a tune called
跟着这首欢快曲调
Turkey in the Straw
稻草堆里的火鸡
Well did you ever go fishin'
你可曾在某个夏日
On a warm summer day
暖阳高照的时光里
When all the fish
看鱼儿们
Were swimmin' in the bay
在海湾中自在游弋
With their hands in their pockets
它们手插口袋
And their pockets in their pants
口袋又藏在裤兜里
Did you ever see a fishie
可曾见过小鱼儿
Do the hootchy-kootchy dance
跳起扭扭摆摆的舞步
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Turkey in the hay
干草堆里的火鸡
Turkey in the hay
干草堆里的火鸡
Roll 'em up and twist 'em up
卷起来呀扭起来
A high tuck a-haw
高高翘起尾巴
Hit 'em up a tune called
给他们来上一曲
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡
Hit 'em up a tune called
给他们来上一曲
Turkey in the straw
稻草堆里的火鸡