00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75cfac58ef22308554dd2e632e1a74a3.mp3
点击复制
바다처럼 그렇게 - 루시드폴
词：루시드 폴
曲：루시드 폴
编曲：루시드 폴
어릴 적 내 모습이 너무 궁금하다고
十分好奇我小时候的模样
그대는 가끔 나에게 물어보곤 했었지
你常常这样询问我
내가 자란 동네는 시골은 아니지만
虽然我成长的小区不是乡下
집 앞까지 물이 들던 바닷가였어
但就连家门口流淌的都是海水
친구가 없던 나는 혼자 공을 들고
没有朋友的我 独自拿着球
너른 해변의 품속에서
在宽阔海边的怀抱中
마냥 뛰어 놀았지
尽情地跳跃玩耍
엎드려 울고 있던 조그만 고깃배를
在趴在上面哭过的小小渔船上
하루에도 몇 번씩이나 뛰어넘곤 했어
一天之中蹦蹦跳跳好几次
시간은 참 많이도 흘러
时间流逝飞快
난 바다 같은 사람을 또 만나게 됐고
我再次遇见了像大海般的人
고향 바다는 아니지만
虽然不是故乡的大海
그런 슴슴한 갯바람 부는
吹过如此淡然的海风的此处
여기 마을에 살고 있어 나는
生活在这个村落的我
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
사랑해 언제까지나
我爱你 无论何时
저 깊은 바다처럼
就像那深沉的大海
우리 사랑할 수 있다면
如果我们能够相爱的话
멀어지는 것들은 많아질 테지
会渐行渐远
잡을 수 없는 것들이 더 많아졌듯이
仿佛无法抓住的东西越来越多
이제 다시 또 어느 곳에서
如今又在某个地方
우리 어떻게 살아가게 될지
我们会如何生活下去呢
아직은 모르지만 언제나
虽然至今还不知道 无论何时
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
사랑해 언제까지나
我爱你 无论何时
저 깊은 바다처럼
就像那深沉的大海
우리 사랑할 수 있다면
如果我们能够相爱的话
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
사랑해 언제까지나
我爱你 无论何时
저 깊은 바다처럼
就像那深沉的大海
우리 사랑할 수 있다면
如果我们能够相爱的话
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般 那样
바다처럼
像大海一样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼 그렇게
如同大海般那样
바다처럼
像大海一样