우와 - WJSN (宇宙少女)
词:정호현/최현준/이하진/엑시
曲:정호현/최현준
编曲:정호현/최현준
어머나 쟤 좀 봐 누가 쟤를 불렀어
天啊 快看看他 到底是谁叫他来的
나를 보는 건가 봐 우와 우와
是在看我吗 呜哇 呜哇
좋아 눈이 번쩍하네
很好 眼神闪耀
자신감이 넘쳐 되게
自信满满
Achcha 다가갈 거야
Achcha 我要向他走去
잠깐 나 거울 한번 보고서
等等 让我看看镜子
딴 데 보면 안돼 꼼짝마 어머어머 oh no
不能看别的地方啊 不许动 天啊天啊 oh no
좀 기다려봐 내가 가잖아
再等等 我已经在走去了
너무 좋아 어쩔
实在太喜欢 不知该怎么办好
네 맘도 벌써 날 부르고 있니 날
你的心中也在呼唤着我的到来吗
나를 움찔움찔 하게 하는 거니
是你让我不停动摇吗
우와 우와
呜哇 呜哇
심심하던 일상에 딱 네가 눈에 나타나
你突然出现在我枯燥的日常中
나 자꾸 니가 끌려 너무
我总是被你深深吸引
너무 너무 너무 너무 슝
对你无法自拔
심장이 너를 원해 콩 찜해 버렸어 난
怦怦跳动的心早已认定了你
너를 내꺼로 만들 거야
我要让你变成我的人呢
날 봐봐 딱 우와 우와 우와
快看看我啊 呜哇
자꾸 눈이 부셔 너무
你真是太耀眼
뒷모습마저 난 어떡해
就连背影都让我无所适从
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
吓了一跳 看到你的瞬间就陷入爱河
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
你让我的心里天翻地覆 我要再靠近你一些
어쩌라고 어쩌자고
你到底要我怎么样
어머나 우와 우와 우와
天呀 呜哇呜哇
널 보면 내 마음이 우와 우와 우와
见到你的瞬间 我的心中惊叹连连
자꾸 걸려 마법이 우와 우와 우와
总会中你的魔法
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
实在是忍不住啊 我要对你
내 맘을 다 보여줄게 우와 우와 우와
表露心迹
우와 우와 우와
呜哇 呜哇
네 모든 게 내게 자꾸 와
你的一切总会走进我的心里
컨트롤 해도 겉으론 계속
即使努力控制 也总是
티 나니까 그냥 일루와
透露踪迹 快来吧
이쯤이면 난 다 했잖아
到现在我已经用尽所有努力了呀
너도 지금 날 본거 맞잖아
如今你也在看着我啊
더 보여봐 날 홀려봐
再让我看看吧 再继续诱惑我吧
정신 못 차리게 wow
让我头晕目眩 wow
네 머리 속 모든 게 하루종일 궁금해
一整天都在好奇你的想法
너도 나와 같을까 보이지가 않아
你也和我一样吗 我看不到啊
내가 다 표현한 걸까 부담은 oh no
是我说的太多了吗 不要有负担啊 oh no
너도 날 자세히 봐봐 look at me now
你也仔细地看看我吧 look at me now
딴 데 보면 안돼 잠깐만 어머머머 oh no
不能看其他地方呀 等等 天啊 oh no
좀 서툴러도 내가 가잖아
也许有些生涩 我仍在前进
너무 좋아 어쩔
实在太喜欢 不知该怎么办好
눈 앞에 깜짝 넌 날 보는거니 넌
你突然出现在我面前 是在看我吗
너도 은근슬쩍 내게 오는거니
你也在悄悄走到我身边吧
우와 우와
呜哇 呜哇
매일 같은 날들에 딱 네가 눈에 들어와
每天循环的日常 你出现在我面前
내 맘을 흔들었어 너무
给我的心带来一场地震
너무 너무 너무 너무 슝
对你无法自拔
아찔한 니 모습에 마음을 뺏겼어 난
你的模样偷走了我的心
나를 니꺼로 만들 거야
我要让你变成我的人呢
니 맘에 딱 우와 우와 우와
走进你的心里
자꾸 눈이 부셔 너무
你真是太耀眼
뒷모습마저 난 어떡해
就连背影都让我无所适从
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
吓了一跳 看到你的瞬间就陷入爱河
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
你让我的心里天翻地覆 我要再靠近你一些
어쩌라고 어쩌자고
你到底要我怎么样
어머나 우와 우와 우와
天呀 呜哇呜哇
사실 나 있잖아 이런 내 맘이
其实我啊 我也不知道
뭔지 모르겠어
我的心是如何
처음 느껴보는걸
是我第一次体会到的感受
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
等等 并不是突然的感觉
정말이야 진심인걸
都是我的真心啊
너에게
专属于你的
우와 우와 우와
呜哇 呜哇
자꾸 눈이 부셔 너무
你真是太耀眼
뒷모습마저 난 어떡해
就连背影都让我无所适从
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
吓了一跳 看到你的瞬间就陷入爱河
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
你让我的心里天翻地覆 我要再靠近你一些
어쩌라고 어쩌자고
你到底要我怎么样
어머나 우와 우와 우와
天呀 呜哇呜哇
널 보면 내 마음이 우와 우와 우와
见到你的瞬间 我的心中惊叹连连
자꾸 걸려 마법이 우와 우와 우와
总会中你的魔法
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
实在是忍不住啊 我要对你
내 맘을 다 보여줄게 우와 우와 우와
表露心迹