00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75d6a2902fb7fdeec5c50ac7c334ff40.mp3
点击复制
PHOENIX (MOVIE size) ～Stellar Stream - 法元明菜/大西亜玖璃 (おおにし あぐり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ayaka Miyake
曲：TeddyLoid/*Luna/角野寿和/kz
「どれだけの時間
「究竟需要多少时光
どんな道のりだって
无论路途多么漫长
全てかけても構わない
就算赌上一切也甘之如饴
ただ高く 飛べる」
只愿能飞向更高处」
"I wanna keep flying so high"
"我渴望继续高飞"
"No matter what I gotta reach higher"
"无论如何都要飞得更高"
"Cause I believed that is all I need"
"因为我坚信这就是我的全部"
「ねぇ 孤独じゃなくちゃいけない?
「呐 难道必须独自承受孤独？
強くなくちゃいけない?
必须故作坚强不可？
何か犠牲にしなきゃいけない?
必须做出某些牺牲？
勝ち続けるなら」
若想保持不败的话」
寄せては返す波
潮起潮落的海浪
日差し煌めく度 心奪われて
每当阳光璀璨之时 心便被俘获
今 私を包む沢山の音色が
此刻包裹着我的万千音色
あぁ 心地いいね 愛しさが嬉しくて
啊 如此令人沉醉 这份爱意让我欣喜
出会ってからもっと 強く鳴る鼓動
相遇之后更加响亮的心跳声
私らしい翼は この背中にある
属于我的翅膀 就在这背脊之上
“好了 接下来去哪儿？”
“好了 接下来要去哪里呢？”
目を開けばそう無限色
睁开双眼便是无限色彩
眩しいほどの光を浴びて
沐浴在令人目眩的光芒中
またその先へ飛び出したくなる
又想要向着更远的彼端振翅
限りなく伸びていく未来へ
向着无限延伸的未来
たどり着きたい世界を拓こう
开辟出想要抵达的世界吧
「私はここで
「我愿在此处
みんなを感じて飛びたい」
感受大家的心意飞翔」
ひとりでも ひとりじゃない
即便独自一人 却并不孤独
心はいつだって そばにいるよ
因为我们的心始终相伴
信じて未知なる明日へ
相信着未知的明天
We soar across the sky high
我们在高空翱翔
澄んだ空に ひとつふたつ
澄澈天空中 点点繁星
光る星たちが駆けだす
闪烁着开始奔跑
何を望み どこへ行くの
究竟在追寻什么 将去往何方
ねぇ 聞かせて
呐 请告诉我吧
昨日の私をこえて
跨越昨日的自己
伸ばしたこの手の先
伸出这双手的前方
確かな鼓動 鳴り響く
真切的心跳声正在回响
迷わないで進むの
不再迷茫继续前行
紡いだ未来で きっとまた出会う
在编织的未来里 我们定会重逢
Rise up and we shout
昂首高呼
We're gliding above
我们凌空翱翔
いつか描いたよりもまだ高く
比曾经描绘的还要更高
勢いましてく眼差しに
在愈发炽热的目光中
きっと届くように
定能抵达彼方
精一杯 精一杯
竭尽全力 拼尽一切
限りない夢の空を行くよ
翱翔在无限梦想的天空
眩しい光をまとって
身披耀眼的光芒
We flutter through wherever
我们穿越所有时空