00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75d7b4d8f75bf5b63fa3f52be261ed7d.mp3
点击复制
괜찮은 척하지만 (Still) - VROMANCE (브로맨스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Adam H. Evans(RBW)/진민호(RBW)
曲：Adam H. Evans(RBW)/진민호(RBW)
编曲：Adam H. Evans(RBW)/진민호(RBW)/강민훈
Guitar：임대운
Bass：임기범
Piano：강주은
Drum：진민호
String Arranged by：강민훈 @ Aim Strings
Recorded by：조은주/이우빈 @ RBW Studio
Mixed by：Adam H. Evans @ RBW Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
안녕이라 말하고 서로 돌아서서
说着再见 彼此转过身去
다른 길을 가야 해 이젠 남이니까
必须要走上不同的路才是 因为如今已是陌生人
미칠 듯 보고 싶어도 네 생각 떠올라도
就算疯了般想念 哪怕想起你
이젠 아무것도 할 수 없는 걸
现在我也什么都做不了
덤덤하게 살아 보려 했지만
虽然想要淡然地生活
자꾸 생각나는걸 너를 그리워하니까
却总是想起你 因为我思念你
괜찮은 척하지만
虽然装作没关系
가슴 아파 죽을 것만 같아
却心痛到感觉快要死去
애틋했던 순간도 모두 다 지났고
曾经哀切的瞬间也全都过去
너라는 사람도 떠났어
你已经离去
괜찮은 척하지만
虽然装作没关系
끝이라는 건 다 이런가 봐
结束似乎就是如此吧
네가 남긴 흔적도 견디지 못해서
我也无法忍受你留下的痕迹
안간힘 쓰는 난 어떡하라고
使出了全力的我该如何是好
집에 가는 길 꼭 전화했잖아
回家的路上一定要电话联系不是嘛
이제 그런 것조차 난 할 수 없잖아
现在我连那种事都做不到
괜찮은 척하지만
虽然装作没关系
가슴 아파 죽을 것만 같아
却心痛到感觉快要死去
애틋했던 순간도 모두 다 지났고
曾经哀切的瞬间也全都过去
너라는 사람도 떠났어
你已经离去
괜찮은 척하지만
虽然装作没关系
끝이라는 건 다 이런가 봐
结束似乎就是如此吧
네가 남긴 흔적도 견디지 못해서
我也无法忍受你留下的痕迹
안간힘 쓰는 난 어떡하라고
使出了全力的我该如何是好
아직 못다 한 많은 것들이 다시
还有很多没做好的事情
내 발목을 붙잡아
再次抓住我的脚腕
너와의 모든 순간이 행복했었나 봐
与你的所有瞬间 似乎都是幸福的
괜찮은 척하지만
虽然装作没关系
너무 아파 죽을 것만 같아
却心痛到感觉快要死去
사랑한다 말하고 잘 자라 말하던
说着爱我 说出晚安的
너라는 사람도 떠났어
你已经离去
괜찮은 척하지만
虽然装作没关系
아직도 널 놓지 못하나 봐
我好像还无法放下你
영원할 것 같았던 행복한 순간도
曾经感觉会永恒的幸福瞬间
너무 그립지만 이제는 안녕
虽然很想念 但如今就再见