00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75da4ced8e18978207d9e205e56ef115.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗浅浅翻译文艺演播浅浅
第十一章爸爸妈妈不明白的事
然而
有一件事却困扰着我
我和钱钱之间的对话越来越少了
我要做的事情太多了
又经常和表哥哈伦坎普夫妇聊天
与金先生交流的时间也越来越长
因此
我和钱钱几乎没什么机会去我们的秘密基地了
当然
我们还是常常一起散步
一起撒欢
只是不怎么聊天了
本来我有很多问题想问钱钱
却从金先生或其他人那儿得到了答案
钱钱看起来根本不在乎
恰恰相反
他看上去很享受这样的生活
他似乎更愿意别人把它当成一只普普通通的狗
他也很喜欢和拿破仑
比安卡一块玩闹嬉戏
每次看到他们三个在一起时
钱钱表现的好像毫无区别
看起来是那么正常
我就只能安慰自己
也许本该如此吧
有一天
我和爸爸妈妈一起吃饭
他们一言不发
脸色阴沉
个人盯着个人的盘子
他们吵架后总是这副模样
我很想再和他们谈一谈债务问题
之前还特意又看了一遍钱钱交给我的四条建议
但还是觉得实在不是合适的时机
没想到爸爸打破了沉默
吉亚
我看到你的一份银行流水单
上面有很多钱
他审视着我
意味深长的说
很多很多钱
那是金先生支付给我的
是照顾钱钱的报酬
我赶紧解释
你看
钱来的正大光明
妈妈像是松了一口气
你取走了一千零三十二点五欧元
爸爸继续说
你能解释一下
你拿这些钱干什么了吗
我心里有些不舒服
并不是因为心虚
而是觉得他们不信任我
这不公平
我努力控制住自己的情绪
给他们说清楚
我是从哪儿挣到的这些钱
怎样把所有的收入分成三份
百分之五十用来养鹅
百分之四十用来实现中短期的目标
我的两个愿望
还有百分之十用于零花
没错
我不得不又讲了一遍俄语精淡的故事
不然爸爸妈妈根本听不明白
爸爸一脸错愕的看着我
不管怎样
看上去我的解释终于让他放下心来
妈妈甚至露出了得意的笑容
看吧
女儿遗传了我的理智
唉
爸爸叹了口气
说
真希望我也能这样分配收入分成三部分
为什么不这样做呢
我问
挣来的钱总是马上就花光了呀
爸爸解释说
要不然你以为我们的房屋贷款
饭钱和水电费用都是谁付的呢
可是你至少可以把剩下的钱也分成三份
就像我一样
哪怕只剩下收入的百分之十
也是可以这样分配的
我坚信这是可行的
根本没有多余的钱
我一分钱都剩不下来
爸爸抱怨道
光是还房贷就要花掉一半的收入
分期付款可以按最低的还嘛
我又试着提出了这个建议
你根本不懂什么是贷款合同
爸爸不满的嘟囔着
妈妈赶紧声援我
咱们的女儿至少懂得怎么挣钱
她只是运气好罢了
爸爸有些恼火
我们的历史老师总是说
我赶紧反驳
仔细观察
幸运只不过是充分准备加上努力工作的结果
爸爸若有所思的注视着我
似乎有所触动
是的
爸爸是个好人
可惜他有个坏毛病
就是总将自己的境况归咎于别人和外部环境
仿佛只有他自己是个牺牲品
而别人都是幸运儿
现在他似乎领悟到了什么
他说
有位从我这里进货的企业家也跟我聊过运气
他是怎么说的来着
对了 他说
笨人只有一次好运
聪明人永远都有好运
我那是不明白幸运和聪明有什么关系
现在懂了
如果说幸运是充分准备加上努力工作的结果
那么我准备的越充分
工作的越勤奋
运气也就越好了
妈妈一时没跟上她的思路
她只是问我
那你是做了什么样的准备才挣到这么多钱的呢
我告诉他
我每天早上都写成功日记
还特意强调
金先生的司机和他所有的同事都是这么做的
这有什么用呢
爸爸怀疑这样做的意义
我们能挣多少钱
取决于我们的自信
而自信又取决于我们到底是专注于做自己能做好的事
还是自己并不擅长的事
如果不是写成功日记的话
我可能永远也不会意识到处处都有挣钱的机会
爸爸轻轻的点了点头
如果他也暗地里开始写成功日记
我可一点也不会觉得奇怪
不过他肯定不会那么爽快就承认的
我感到爸爸愿意听一听我的想法了
便提议道
爸爸
为什么不去和金先生聊一聊你的财务问题呢
我想他不会对这个感兴趣的
爸爸迟疑的说
我已经和他说过了
我急忙说
他会很乐意的
为了让爸爸卸下心里的包袱
我又说
我们帮忙照顾他的小狗
这样做也是给他一个机会
让他也能为我们做点什么吗
可我们不该随便谈论钱呢
妈妈说
这是她从小就学会的一句老生常谈
我鼓起勇气说
你们有没有想过
你们在饭桌上谈过多少次自己的财务问题了
你们总是想着怎么才能暂时应付过去
而更聪明的做法是要找到长期又有效的解决办法呀
爸爸妈妈意味深长的对视了一下
如果不久前我这么说话
肯定会引得他们大发雷霆
可他们现在开始接受我的想法了
他们认真的听我说话
也在思考我说的话
我深深感到
如果想被别人认真对待
学会挣钱便能合理的处理财务问题是多么重要呀
妈妈先同意了去和金先生谈一谈
也许是因为他还没有见过金先生
觉得很好奇吧
我给金先生打了电话
替爸爸妈妈约好了会面的时间
我心里一阵雀跃
我很肯定
金先生会帮助爸爸妈妈的
不
我在心里又重复说了一遍
他会告诉爸爸妈妈
怎么才能自己帮助自己
本集已播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见