A Personal Touch - David Pomeranz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it's been hard
我知你历经艰辛
I see how you've cried
见过你泪落千行
I can tell that the jagged edge of the world
这世界锋利的棱角
Has cut you deep inside
早已将你刺得遍体鳞伤
So don't try and hide
不必再故作坚强
There's no reason for your heart to bleed
你的心不该继续淌血
What you need is a personal touch
此刻你最需要的是温暖的触碰
A hand on your shoulder
比如搭在肩头的手掌
Someone to hold you tight
渴望有人将你紧紧拥抱
Someone to kiss you and make it right
用亲吻抚平你所有创伤
What you need is a personal touch tonight
今夜你最需要温暖的触碰
Don't try to be strong
不必假装坚强
No need anymore
无需再逞强
Leave the cool neon signs
远离那些冰冷霓虹
And slick bottom lines
抛却精明算计
By someone's else's door
在他人门前徘徊
And you can be sure
你可以确信无疑
By the morning your soul will be freed
黎明时分 你的灵魂终将获得解脱
All you need is a personal touch
你所需要的 只是一个温暖的拥抱
A hand on your shoulder
比如搭在肩头的手掌
Someone to hold you tight
渴望有人将你紧紧拥抱
Someone to kiss you and make it right
用亲吻抚平你所有创伤
What you need is a personal touch tonight
今夜你最需要温暖的触碰
Oh oh
Someone to hold you
一个能拥抱你的人
Someone to kiss you
一个能亲吻你的人
And make it right
抚平你的伤痛
What you need is a personal touch tonight
今夜你最需要温暖的触碰
Tonight
就在今夜
Oh yes
是的
I'm gonna hold you
我会紧紧拥抱你
And make it all right
让一切重回正轨
With a personal touch tonight
就在今夜 用你的温柔抚慰