Wabash Cannon Ball - Eddy Arnold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
从辽阔的大西洋到宽广的太平洋海岸
From the queen of flowin' mountains to the south bells by the shore
从巍峨的山脉到南方的海岸钟声
She's mighty tall and handsome and known quite well by all
她高大而雄伟,为众人所熟知
She's the combination of the Wabash Cannonball
她就是Wabash Cannonball的完美结合
Listen to the jingle the rumble and the roar
听那叮当声、轰鸣声和咆哮声
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
她穿梭于林地间,越过山丘,沿着海岸
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hoboes call
听那引擎的轰鸣,听那孤独流浪者的呼唤
You're trav'ling through the jungle on the Wabash Cannonball
你正穿越丛林,乘坐着Wabash Cannonball
She came down from Birmingham one cold December day
她在寒冷的十二月从伯明翰而来
As she rolled into the station you could hear the people say
当她驶入车站时,人们纷纷说道
There's a girl from Tennessee she's long and she's tall
有一个来自田纳西的女孩,她身材高挑
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball
她从伯明翰而来,乘坐着Wabash Cannonball
Here's to daddy Claxton may his name forever stand
向Claxton老爹致敬,愿他的名字永垂不朽
And always be remembered in the courts of Alabam
永远被铭记在阿拉巴马的法庭中
His earthly race is over and the curtains round him fall
他在尘世的旅程已结束,帷幕已落下
We'll carry him home to Vict'ry on the Wabash Cannonball
我们将带他回家,乘坐Wabash Cannonball驶向胜利
Listen to the jingle the rumble and the roar
听那叮当声、轰鸣声和咆哮声
As she glides along the woodland through the hills and by the shore
她穿梭于林地间,越过山丘,沿着海岸
Hear the mighty rush of the engine hear that lonesome hoboes call
听那引擎的轰鸣,听那孤独流浪者的呼唤
You're trav'ling through the jungle on the Wabash Cannonball
你正穿越丛林,乘坐着Wabash Cannonball