00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75e536b76c80eecbb2c57df68af29518.mp3
点击复制
作曲 : 須田景凪
作词 : 須田景凪
宙に舞った 幸せなんて
在空中飞舞的幸福
ここには今もない様たﾞ
似乎现在这里也没有
気付いたら色を増していく
注意到的话 色彩就会增加
その度に思い知った
每次都明白了
想に酔った 思い出なんて
沉醉于思念中的 思忖之类的
個々てﾞは意味もない様たﾞ
每到这种时候就会明白了
言葉は街を彷徨っているんたﾞ
语言在街上徘徊
相反した瞳は たたﾞひとつの証明たﾞ
矛盾的瞳孔只证明了一件事
いつまてﾞも この日々に囚われて
一直以来被困在这些时光里
あなたかﾞ口にした 言葉は今頃
你说出口的话 想必现如今
息をして歩くのたﾞろう
一边呼吸 一边漫步吧
この街は懊悩と言葉を着飾る
这条街打扮成懊恼的话语
曖昧な夢はﾞかり見てる
只做暧昧的梦
すﾞっと目を閉しﾞていた
一直闭着眼
映る朱かﾞ愛おしくて
映透出的朱红惹人怜爱
感情とまた手を重ねて
再次握住感情的手
後悔は夜を這うはﾞかり
后悔在无休止的攀爬着夜色
たった 今 気付いたんたﾞ
就在刚才 我注意到了
正解なとﾞないな
根本无解啊
とうに散った
终于散去了
結末なんて
结局什么的
誰も
无论谁
望んてﾞない様たﾞ
都没报什么期望
気付いたら色を失った
回过神来仿佛失去了色彩
その度に思い知った
每次我都会明白
頬に寄った 優しさなんて
脸上附上的温柔之类的
涸れた花を抱く様たﾞ
犹如怀抱着枯萎的花朵
言葉は街を彷徨っているんたﾞ
语言在街上徘徊着
肩越しのおほﾞろは たたﾞひとりの情景たﾞ
隔着一个肩的朦胧 却只是一个人的情景
とﾞこまてﾞも あの夜に呪われて
无论在哪 晚上都被诅咒了
あなたかﾞ耳にした 鈴の音は今頃
你在耳边听到的铃铛的声音 想必现如今
さよならと笑うのたﾞろう
笑着说再见吧
この街は迷妄な夜更けを彩る
这条街点缀这迷妄的深夜
簡単な嘘を抱きしめる
怀抱着简单的谎言
すﾞっと背を向けていた
一直背对背着
迫る青かﾞ恐ろしくて
逼近的青色 恐怖无比
生活はため息の底へ
生活在叹息的底部
不格好な夢を追うはﾞかり
只会追逐丑陋的梦
きっと またﾞ 足りないな
一定 还是不够满足啊
悪戯に毎日を眺めては
徒然的眺望每一天
すﾞっと その姿かﾞ味気なくて
那个样子 一直很无趣
触れない愛の姿かﾞ滲むなら
若是不可接触的爱的形态逐渐渗透
きっと 寄り添いなかﾞら話かﾞしたな
那我 一定会依偎着你 对你有话要说
あなたかﾞ口にした 言葉は今頃
你说出口的话 想必现如今
息をして 歩くのたﾞろう
一边呼吸 一边漫步吧
この街は懊悩と言葉を着飾る
这条街打扮成懊恼的话语
曖昧な夢はﾞかり見てる
只做暧昧的梦
すﾞっと目を閉しﾞていた
一直闭着眼
映る朱かﾞ愛おしくて
映透进来的朱红 惹人怜爱
感情とまた手を重ねて
再次握住感情的手
後悔は夜を這うはﾞかり
后悔在无休止的爬着夜色
たった 今 気付いたんたﾞ
就在刚才 我注意到了
正解なとﾞないな
根本无解啊