뿌리 (Feat. JUSTHIS) (Prod. GroovyRoom) (The Roots) - 쿤디판다 (Khundi Panda)/저스디스 (JUSTHIS)

词：Khundi Panda/저스디스

曲：저스디스/그루비룸

编曲：그루비룸

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

타오를게 우리부터

燃烧起来 从我们开始

Whoa 닥치면 중간 거긴 너 꺼지 whoa

Whoa 碰上的话 你就位处中间 whoa

난 최고 되려 왔어 니 처음처럼 whoa

我为了成为最棒的而来 就像你最初那样 whoa

난 아직도 만족 못했어

我依然没能满足

아직 배고파하니 너의 왕관을 넘겨 whoa

肚子还饿吧 交出你的王冠 whoa

명반 내래서 냈던 정규 whoa

要发行名唱片 发行的正规专辑 whoa

랩부터 잘하래서 보여주고

Rap说得很好 给大家展示

증명했더니 이젠 벌고 오래 돈부터 whoa

进行证明 时隔很久 现在要赚钱 whoa

그래서 만들어낸 소문은

所以说出现的

범지구적으로 퍼져

那些风闻传遍整个地球

그 평점들 전부 다 따내고 평정

把那些评分都拿出来评定

내 멘탈은 콘솔 잡고 난 control

我的精神握住操控装置 我在控制

흔들림 없어 너가 볼 때는

没有动摇 在你看来

그게 너무 뻔뻔해

那行为太厚脸皮

시작하고 나면 말이 달라지지

开始之后 话就变得不同

나를 무시하다 사과한 너보다 빨라 일이

比你无视我 然后再道歉来得还快

비결 묻지 말고 그냥 쳐다봐라 티비를

不要询问秘诀 就盯着电视看吧

다들 소극적인 태도 they don't ever try to get it

大家的态度都很消极

Try to get it

Say wassup

새로 태어났고 보란 듯이

重新出生于世 自豪地

앞에 케익 썰어

在面前切蛋糕

내 플레이는 쩔어

我的表现很牛*

그건 사람 아냐 Wayne처럼

那都不像人 像WAYNE一样

너 연기하고 내 건 울려 delay처럼

你在演戏 我的东西在响 像delay一样

논의하든 의심하든

无论是议论还是有疑虑

내 실력에 회의는 없어

对我的实力都没有怀疑

Take-over JAYHOVA

헤이터로 내 머릿속 방세를 내던

用黑子来交我脑子里的房租

걔네 계획은 messed

他们的计划都泡汤

그렇게 만들어버린 게 바로 내 실력 uh

那样打造出来的正是我的实力 uh

This time no part-time love

난 그냥 날 사랑하는 만큼

我有多爱我

핫한 걸로 가사 써

把那些热门的事情写作歌词

사랑이 사라지면 차라리 난 관 둬

如果爱都消失 那我干脆就收手

앞까지 다 왔어 잘 봐 넌

都到面前了 你看好了

내 야망 누려보게

享受我的野心

지금 당당히 서있지

现在堂堂正正地站着

내가 본 내 미래를 내어

交出我所看到的未来

나의 최선이 보이니

有看到我的最佳状态了么

내 야망 누려보게

消受我的野心

지금 당당히 서있지

现在堂堂正正地站着

내가 본 내 미래를 내어

交出我所看到的未来

나의 최선이 보이니

有看到我的最佳状态了么

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

타오를게 우리부터

燃烧起来 从我们开始

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

우린 뿌리 그 뿌리

我们是根 是那条

깊숙이 뿌리까지 뿌리

到根部最深处的根

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

타오를게 우리부터

燃烧起来 从我们开始

Whoa 닥치면 중간 거긴 너 꺼지 whoa

Whoa 碰上的话 你就位处中间 whoa

난 최고 한 번 찍고 다시 처음처럼 whoa

我是最棒的 拍下一次 又像最初那样 whoa

난 충분히 많이 쳐먹었는데도

我已经胡吃海塞了够多的东西

아직 배고파 왕관 못 넘겨 whoa

肚子还是饿 无法交出王冠 whoa

명반 내래서 냈던 정규 whoa

要发行名唱片 发行的正规专辑 whoa

랩부터 잘하래서 보여주고

Rap说得很好 给大家展示

증명했더니 이젠 벌고 오래 돈부터 whoa

进行证明 时隔很久 现在要赚钱 whoa

그래서 나왔다 쇼미에

所以出现在了show me

JUSTHIS 팬 요즘 잼민이라 놀리네

JUSTHIS粉丝最近在笑我说好玩么

근데 그런 말 하는 너넨 그 나이 처먹고

但是说那种话的人 你们长了年纪

나한텐 1원도 쓰기 싫어 보이던데

看起来一块钱都不愿花在我身上

코흘리개보다 돈도 안되는 노친네들

比流鼻涕泡的孩子还赚不到钱的老头子

악플이 똥이고 내게 더 칠해

恶评还有* 都涂在我身上

너희한텐 내가 벽이기에

对你们来说 我就是高墙

내 신격화 눈꼴 시린데

我神化 有人看不顺眼

내가 기만을 했니

是我骗人了么

그것도 다 내 실력인데

那都是我的实力

저열한 이곳 처음엔 랩만 잘하라 더니

这个低劣的地方 一开始只用说好rap

이젠 귀에도 눈깔들이 달려있대

现在耳朵上也长了眼睛

잘 생겨야 들린대 꾸미래서 꾸몄더니

说要长相帅气才会去听 让我打扮就去打扮了

힙합 아니고 아이돌이냬 whoa

不是黑泡而是idol吧 whoa

근데 나보고 없다고 논리

但是看着我说没有逻辑

그래서 fact 들고 오면

所以听到事实来的话

왜 이렇게 부정적이냬

为什么如此消极

희망적인 말함 척이래 거짓이래

那些有希望的话 是假装的 是虚假的

물리고 물리는 말

那些听烦了的话

꼬리의 꼬리의 꼴이 우웩

都是只能吊车尾 whoa

토가 쏠리네

落荒而逃

말 한 번 잘못하면

如果话说错一次

다음 날 사형대에 목이 있네

第二天脖子就放上死刑台

꿈만 꿨다 하면 악몽이네

如果只做梦 也是噩梦

모든 걸 바칠 만큼

付出一切

사랑했던 힙합 이제 소음이네

曾爱的黑泡现在都是噪音啊

돈이네 결국 남은 것은 돈이네

是钱啊 归根结底剩下的是钱啊

근데 또 이런 track 쿤디 같은 애랑

但又是这样的track 和Khundi一样的人

만들고 있을 땐

在创作的时候

뿌리부터 불이 붙어

从根部着火

뿌리 그 뿌리 깊숙이

根部 那条根

뿌리까지 뿌리이기에

一直根植到根的深处

Whoa 닥치면 중간 거긴 너 꺼지 whoa

Whoa 碰上的话 你就位处中间 whoa

난 최고 되려 왔어 니 처음처럼 whoa

我为了成为最棒的而来 就像你最初那样 whoa

난 아직도 만족 못했어

我依然没能满足

아직 배고파하니 너의 왕관을 넘겨 whoa

肚子还饿吧 交出你的王冠 whoa

명반 내래서 냈던 정규 whoa

要发行名唱片 发行的正规专辑 whoa

랩부터 잘하래서 보여주고

Rap说得很好 给大家展示

증명했더니 이젠 벌고 오래 돈부터 whoa

进行证明 时隔很久 现在要赚钱 whoa

처음부터 처음부터 처음부터

从一开始 从一开始 从一开始

올라왔기에 태세가 전투적

上到这里 战斗性的态势

어중이떠중이들 보면

看着那些阿猫阿狗

피가 거꾸로

血液倒流

버는 놈이 되어있어 거꾸로

成为了赚到钱的人

매달아 주머니에서 돈 털어

倒挂起来 从口袋里掏出钱

허풍들 터뜨려 whoa

说出大话 whoa

홍대 술자리들은 썰 풀어

弘大的酒桌上摆谈

막상 마이크 입에 갖다 대면 어버버

真要把麦克风放在嘴边 就在结巴

그게 2020년의 예의라면 뺄 건 너

如果那是2020年的礼仪 要减掉的是你

우리들의 무리들은 뿌리부터 불이 붙어

我们这群人 从根部着火

타올랐고 우리 둘이

我们两人燃烧

우리 같은 뿌리들에게 횃불이

把火给我们这样的根部

되었으면 하는 마음으로 지금 쓰지

感觉到位现在就用心写下

Rhyme Beats 둘의 하모니

Rhyme Beats 两人的和音

돌아가 본질은 여기 영원히

回到本质 永远在这里

남겨졌고 여기부턴 아냐 우리 몫이

留了下来 属于我们的份不是从这里开始

이제 우리 너희들에게 넘길게 불씨를

现在我们要把火种交给你们

한 번 졌지만 두 번은 안 돼

虽然输过了一次 但不会有第二次

세 번 속으면 그건 나의 탓이기에

如果被骗三次 那都怪我

미련 없이 털어버리고 갈게

毫无留恋 甩开一切走掉

사랑도 사랑 나름이기에

因为爱也取决于爱

이건 10년짜리 지혜

这是十年的智慧

누구에겐 그저 피해의식

对有些人而言那是被害意识

누구에겐 한국 힙합의 역사를 이은 랩

对有些人而言是传承韩国嘻哈历史的rap

근데 이 카메라를 통해 보면 지폐

但是通过这个摄像头看来都是票子

So what you waiting for

Now everybody sing that