GANG RISE - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KENTA
曲:KENTA
编曲:WANIMA
想定内とかいりませーん
意料之内的东西我可不要
出来レースでる気ありませーん
既定的竞赛我可没兴趣参加
予想外だったろ? 未発見?
出乎意料对吧?还没发现吗?
昔から知ってた? You know sayin'?
难道你早就知道?你懂吗?
GANG RISE
帮派崛起
GANG RISE
帮派崛起
GANG RISE
帮派崛起
GANG RISE yeah♪
最下位でビリ
总是徘徊在最后一名
望む者に望む才能があったらな
若渴望者真能得到所求的才能该多好
好きだけじゃ前に進めない
仅凭喜爱可无法向前迈进
I might believe
或许我会相信
疑ってばかりいた昨日まで
直到总是怀疑的昨日为止
過去の自分には戻れない
过去的自己早已无法复返
感覚的に嫌って
凭直觉就感到厌恶
知りもしないで笑って
明明一无所知却在嘲笑
終着駅は決まって
终点站早已注定
大概 愛ないで
世间大多没有爱意
挑め 散々悩んで yeah
挑战吧 尽管烦恼重重耶
よそ見はno
不要左顾右盼
イカれた荒れ果てた日々も
就连那些破碎的荒芜日子
信じる強さを持って
也要怀揣坚定的信念
胸を張ってくれよ
挺起胸膛前进吧
同化してしまう前に
在同化吞噬你之前
楽しむこと 愛を持って
怀抱热忱享受当下
自分 乗りこなせ
学会驾驭自我
全ては上手く出来てない
并非所有事都能尽善尽美
握るべきものは何?
究竟该紧握什么?
独りにさせないで
别让我独自一人
古傷から学べ
从旧伤痕中汲取教训
出口はないない無理ゲー
出口是场无解的困局
俺は俺に従え
我只遵从内心的声音
悲惨な名場面からの眺め
从惨烈名场面中眺望远方
La pa pa pam
啦吧吧吧
意思も知恵もない 似たヤツが多い
无数毫无主见的庸人充斥四周
無理 ありえない
荒谬 难以置信
Aitatata お話にならない
喋喋不休根本不值一提
Barebare buraburaで jinjin gingin irairaで
吊儿郎当叽叽喳喳焦躁不安着
あなた色に染まった十字路
被你染色的十字路口
何度も思い出して
无数次回忆过往
乗り越えられる気がして
仿佛能跨越重重障碍
続きからやり直せたんだ
让我们从续章重新启程
もう独りにさせないから
绝不会再让你独自前行
願う未来に
在你所期盼的未来里
君だけ笑っていてほしい
希望你永远展露笑颜
荒れ果てた日々も
那些支离破碎的岁月
信じる強さを持って
也要怀揣坚定的信念
胸を張ってくれよ
挺起胸膛前进吧
同化してしまう前に
在同化吞噬你之前
楽しむこと 愛を持って
怀抱热忱享受当下
自分 乗りこなせ
学会驾驭自我
全ては上手く出来てない
并非所有事都能尽善尽美
握るべきものは何?
究竟该紧握什么?
独りにさせないで
别让我独自一人
あの日もここから全てが始まって
那天起一切就从这里开始
時の流れは無情にも過ぎ去って
时光无情地流逝而过
守り続けたこの名を刻み掲げて
将守护至今的名号铭刻高举
涙の理由なら後からわかるから
泪水的缘由终会得以知晓