00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/75f91e2e2466a7150ba2c47544d6cfdf.mp3
点击复制作词: 長渕剛
作曲: 長渕剛
あんた最近 ジーンズとスニーカー似合わないね
你最近 穿牛仔裤和运动鞋不太合适啊
なぜかって言うと ものの言い方が変わったもの
要问为什么 你的说话方式变了呀
昔のあんただったら そういう言い方しなかった
以前的你 是不会那样说话的
変わってゆくものが 時代のせいなら
如果变化是时代的错
俺はあんたと組みたくないよ
我可不想和你合作啊
だって一生 友達でいたかったんだから
因为我想和你做一辈子的朋友啊
You Changed Your Mind
你改变了主意
You Changed Your Mind
你改变了主意
そりゃ 俺もあんたもずいぶん苦しんできたし
那当然 我和你经历了那么多痛苦
しょいこんだ荷物も 多いのは わかるけど
背负的行囊也很重 这我都懂
昔のあんただったら そういう顔しなかった
要是以前的你 不会露出那种表情
変わってゆくものが お金のせいなら
如果变化是金钱的错
俺はあんたに 唄は聞かせないよ
我不会让你听我的歌
だって一生 友達でいたかったんだから
因为我想和你做一辈子的朋友啊
You Changed Your Mind
你改变了主意
You Changed Your Mind
你改变了主意
始めてあんたと 会った時の事覚えてる？
还记得第一次和你见面的事吗？
互いに不器用で ちょこんと頭下げてさ
两人都很笨拙 微微低头鞠躬
夢を語れば 朝まで一生懸命届いた
一聊到梦想 就拼命聊到天亮
変わってゆくものが 暮らしのせいなら
如果改变是生活的错
俺はあんたに電話はかけないよ
我不会给你打电话
だって一生 友達でいたかったんだから
因为我想和你做一辈子的朋友啊
You Changed Your Mind
你改变了主意
You Changed Your Mind
你改变了主意
人間はなんだか とっても欲張りにできてるね
人啊 生来就是如此贪心呢
なぜかっていうと 俺たちを見ればわかるもの
要问为什么 看看我们就明白了
昔の俺たちだったら 自信に満ちあふれてたよ
以前的我们 可是充满自信啊
変わりゆくものに 牙をむいていたもの
曾经对变化的事物张牙舞爪
俺はあんたに こんな唄 聞かせたくないよ
我不想让你听这样的歌
だって一番 変わっちまったのは俺なのかもね
因为也许 变化最大的就是我自己吧
You Changed Your Mind
你改变了主意
You Changed Your Mind
你改变了主意