You're my"HERO" (Single Version) - EXILE
作词:ATUSHI
作曲:Yuichi Hayashida、Kenichi Takemoto
遠くを見つめ
望着遥远之处
ため息ごまかしても
以一声叹息敷衍心绪
そんなときは
就连那样的时候
そっと気にかけてくれた
你也会在心中默默地牵挂着我
もしも今できることがあるなら
若是我现在可以做到些什么的话
どんな言葉 どんな想い
该以怎样的话语 怎样的思绪
届けられる
才能传达给你
あなたはHEROだから
因为你是英雄
わたしのHEROだから
属于我的英雄
信じているよずっと
我一直都坚信不疑
どんなに時が過ぎても
不论时光如何流逝而去
守られてた日々が
曾经被你守护的时光
一緒にいた日々が
与你一同度过的时光
思い出に変わっていっても
即便最后沦为回忆也没关系
You're my HERO
你便是我的英雄
あなたの笑顔 想えば
脑海中浮现你的笑容
安らぐ心 嘘が嫌いな
安逸的心灵 厌恶着谎言
人だと分かってるから
却又知道 所谓人便是如此
どんなつらい時も
不论多么痛苦的时刻
立ち向かってく
我都可以迎难而上
その背中が その生き方
你前行的背影 你的生存之道
教えてくれる
让我明白了很多道理
あなたはHEROだから
因为你是英雄
わたしのHEROだから
属于我的英雄
心から消えないよ
我会将你铭记于心
どんなに離れていても
不论我们相隔多么遥远
守られてた日々が
曾经被你守护的时光
一緒にいた日々が
与你一同度过的时光
思い出に変わっていっても
即便最后沦为回忆也没关系
You're my HERO
你便是我的英雄
一緒に見た未来を
曾一同见证的未来
ずっと信じている
我会永远坚信不疑
それが私にとっての
想要实现那样的未来
夢でもあるから
这也是我的梦想
願うことの意味を
心怀期愿有什么意义
感じられる
我已有所感受
その心は 一緒だから
因为我们心绪相连
あなたはいつも強く
你总是那么坚强
あなたはいつも優しく
一如既往流露温柔
出会った頃も今も
不论是相遇的时候还是此刻
変わらずに見守ってくれる
都不曾有所改变 一直在静静地守望我
あなたはHEROだから
因为你是英雄
わたしのHEROだから
属于我的英雄
心から消えないよ
我会将你铭记于心
どんなに離れていても
不论我们相隔多么遥远
守られてた日々が
曾经被你守护的时光
一緒にいた日々が
与你一同度过的时光
思い出に変わっていっても
即便最后沦为回忆也没关系
You're my HERO
你便是我的英雄
You're my HERO
你便是我的英雄