00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7606dc818fbd4471917a92bc828a1fc1.mp3
点击复制Talkback - 정민혁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：A-Mi
曲：피터젝
编曲：피터젝
헐떡거리며 달려왔지
气喘吁吁地跑了过来
보이지않는 결승점
看不见的决胜点
가느다란 끈 보이는 끝은 대체 어디여
那根细线的尽头究竟在哪里
위로 올라가는지 아래로 내려가는지
是在向上攀升 还是在向下坠落
방향을 잃은 지금 꽉 잡을건 career
迷失方向的此刻 我要紧紧抓住的是我的事业
2003년 부터 한 길만을 걷고
从2003年起 只走这一条路
업을 업고 무대를 서도 남는게 없소
即使背负着压力站上舞台 也一无所获
유흥업소 쉽게 벌고 싶지만 뿌리쳤고
虽然很想轻松地在娱乐场所赚钱 但还是拒绝了
바라본 꿈은 내 자리 Virgo
我所憧憬的梦想 我的归属 处女座
반비례 하는 신념과 성공의
信念与成功的反比关系
척도 놓고싶은 전공
想要设立的专业标准
갑 을 관계 어쩔 수 없고 이렇게 된거
甲乙关系 无可奈何地变成这样
화산처럼 터져버리자고 꿈꿨어
就像火山一样爆发吧，我曾梦想
Tell the truth 내 태생 덧셈 뺄셈
说实话，我的出身是加减法
계산적이지 않고 달려왔지 매 해
并不算计，每年都这样奔跑而来
갱생을 도와 준 비트 위에 맹세
在助我重生的节拍上起誓
내겐 빌어먹을 이것 밖에 없기 땜에
因为我除了这个该死的东西别无所有
Keep myself 방황은 없어
保持自我，不再徘徊
다 털어버리고 이제부터 시작
抛开一切，从现在开始
Keep myself 포기란 없어
保持自我，绝不放弃
요동치며 달궈진 뜨거운 심장
在动荡中燃烧的炽热心脏
날카로운 이빨들 모진 핍박 속에서
在尖锐的利齿和残酷的压迫中
힙합 올라가 꽂을 깃발
将嘻哈的旗帜高高举起
Keep myself 날 가두려하는
我坚守自我 不被束缚
Keep myself 그 어떤 힘 앞에
我坚守自我 面对任何力量
Sick한 flow sick한 rhyme
病态的flow 病态的rhyme
철학이랍시고 이빨
所谓的哲学，不过是獠牙
털었던 병신들 기가차
曾经吹嘘的混蛋们真让人惊讶
날 이용했던 거지 근성 money chaser
利用我的家伙 没骨气的追钱之徒
'진짜'를 언급하던
那些提到‘真实’的
혓바닥 문제있어
他们的舌头有问题
그런 지금 결국 누가 살아남았지
那么到如今 到底是谁存活了下来
니 엉덩이에 꽂힌 여러장의 수표
插在你屁股上的几张支票
니 존재를 무효 시킨 무덤이자 굴욕
让你的存在化为乌有的坟墓和屈辱
울며 불며 감성팔이 f**k ya'll
哭着喊着卖弄情感，去你的
선샤인이 어쩌구 사랑해가 저쩌구
说什么阳光啊，说什么爱啊
너 똥싸는건 멋있고 내 음악은 멋없구
你拉屎很酷，我的音乐却很糟糕
뻑하면 뭐 돈 차트 순위 음원 수익
动不动就谈钱、排行榜、音源收益
좋겠다 씨발놈아 좃이나 까잡소잉
真好，你这个混蛋，去你的
뜨고 싶은 욕심 누구나 똑같애
想红的野心 谁都一样
좁아터진 이 바닥 이미 포화상태
这狭窄的圈子 早已饱和
쌍팔년도 뽕짝같은 비트로
用那些老掉牙的节奏
이 씬을 비틀어
扭曲这个场景
홍대 나가 귀 뚫어 숨고 싶어 쥐구멍
想逃到弘大，找个老鼠洞藏起来
얼마전에 음반 나온 랩퍼에요
不久前刚出专辑的说唱歌手
라고 떠들다가 개수작 이름이 뭐에요
说着说着就开始胡扯，你的艺名叫什么？
껍데기 뿐인 명함 니가 흐린 이 씬 평판
只是个空壳名片，你玷污了这个圈子的名声
어쩌다 잡힌 공연 허세부리며 염병함
偶尔抓住的演出机会，却虚张声势，令人厌恶
발음 전달력 역시 라이브도 딸려
发音和传达力都很差，现场表演也逊色
방구석 스튜디오 MC 디룩디룩 살쪄
在卧室工作室里，MC 迪录迪录胖得不行
감점 할 것도 없어 완전 빵점
根本不需要扣分，完全是零分
전기 끊겨버린 니 방처럼
就像你那断电的房间一样
무대마저 암전
就连舞台都一片漆黑
뭐 니 랩은 호랑이 내 귀를 물어뜯고
你的说唱就像老虎 狠狠咬下我的耳朵
뭐 장전 된 총이라서 나를 쏴 죽여
又像上膛的枪 把我一枪毙命
진짜 보자보자 하니 하는 짓이 고자
明明说要认真瞧瞧 做的事却很幼稚
고작 혼자 좋다 놀다 졸아
不过就是自娱自乐，玩累了就睡
간지차린다고 뒤집어 쓴 스냅백
为了耍帅反戴的棒球帽
대신 노트에다 라임을 가득 수납해
不如在笔记本里写满韵脚
내 앞에서 굴리지마 눈깔
别在我面前翻白眼
시꺼먼 속 븅신아 그러다 훅 가
黑心的蠢货，这样下去会完蛋的
Keep myself 방황은 없어
保持自我，不再徘徊
다 털어버리고 이제부터 시작
抛开一切，从现在开始
Keep myself 포기란 없어
保持自我，绝不放弃
요동치며 달궈진
躁动而炽热的
내 스키니가 웃기니 못끼니까
我的紧身裤太紧了 穿不上
뭐 끼리끼리
物以类聚
놀고 있다고 스스로 병신인거 밝히니
你们自娱自乐 暴露了自己的愚蠢
노력없이 떠들기만 하잖아
只会空谈 不去努力
깜빡이도 안켜 껴들기만 하잖아
连转向灯都不打，只知道插队
알아서 모셔줘 멋진 후배들
自己知道避开，真是帅气的后辈们
넌 후회를 하고 내가 나와 꿈에 늘
你后悔了，而我总是出现在你的梦里
요즘 시달리고 있다며 원형 탈모
最近饱受折磨，说是圆形脱发
하는 것도 없으면서 조급하니까 뭐
其实并没有什么，只是因为太急躁了
저 새끼 자리 내꺼였는데 원래
那个位置本来是我的
열등감에 쥐어뜯다 머리빠진게 뻔해
被自卑感折磨得头发都掉光 这太明显了
내 동생들 힘들때 니가 떼간 돈
我弟弟们困难时你卷走的钱
병원비로 쓰냐 웃기지도 않은 꼴
用来付医药费？真是可笑
작은 그릇 너에겐 없는 비젼
小器量的你毫无远见
밑져 볼 생각 않고 몇 푼에 미쳐
不顾后果，为几个铜板疯狂
한 때는 친구 라는 아까운 단어
曾经珍贵的“朋友”一词
뒤져서도 할 말 없어 책임은 다 너
事到如今无话可说 责任全在你
쌩판 알지도 못하던 놈팽이들
那些我根本不认识的混蛋
내 홍보 도와준다하니 예의를 갖췄지
说要帮我宣传，我只好礼貌以待
허나 방송 한번 잡힌 적 없고
然而我从未上过一次节目
뻔한 장사치 하나같이 사기꾼였어
那些平庸的商人个个都是骗子
이 바닥 생리 불공정한 게임
这个圈子里的游戏规则不公平
알고 있지만 매번 당하는 건 왜지
我明明知道 为何每次还是上当
랩 못하고 더군다나 안되는 솔로
连说唱都做不好 更别提单飞了
홍보 핑계 술쳐먹고 나온 볼록
打着宣传的幌子 出来喝酒应酬
한 배를 보이고도 한 배를 탔다 고
明明同坐一条船 却说坐的是另一条
말하며 속이고 끝까지 빠져나갈 통로
说着谎话，直到最后找到一条逃脱的通道
만들어놓고 뒤통수
做了之后又打脸
까는게 니들의 능력
这就是你们的本事
피알 아니고 지랄 아닌가
不是公关，而是胡闹吗
맺힌게 좀 많나봐 라임이고 플로우고
看来积怨已深 无论是韵脚还是flow
다 집어치고 이래도
全都抛开，即使这样
시발 못한다고 까봐
即使骂我做不到
드러운 내 성격 탓하지마 변명
别拿我外露的性格当借口狡辩
꼭 두고봐 이 악물고 끝까지 나 버텨
你就瞧好了 我会咬紧牙关坚持到底
Keep myself 방황은 없어
保持自我，不再徘徊
다 털어버리고 이제부터 시작
抛开一切，从现在开始
Keep myself 포기란 없어
保持自我，绝不放弃
요동치며 달궈진 뜨거운 심장
在动荡中燃烧的炽热心脏
날카로운 이빨들 모진 핍박 속에서
在尖锐的利齿和残酷的压迫中
힙합 올라가 꽂을 깃발
将嘻哈的旗帜高高举起
Keep myself 날 가두려하는
我坚守自我 不被束缚
Keep myself 그 어떤 힘 앞에
我坚守自我 面对任何力量
Keep myself 방황은 없어
保持自我，不再徘徊
다 털어버리고 이제부터 시작
抛开一切，从现在开始
Keep myself 포기란 없어
保持自我，绝不放弃
요동치며 달궈진 뜨거운 심장
在动荡中燃烧的炽热心脏
날카로운 이빨들 모진 핍박 속에서
在尖锐的利齿和残酷的压迫中
힙합 올라가 꽂을 깃발
将嘻哈的旗帜高高举起
Keep myself 날 가두려하는
我坚守自我 不被束缚
Keep myself 그 어떤 힘 앞에
我坚守自我 面对任何力量