BELIEVING IN MYSELF - HYDE
TME享有本翻译作品的著作权
词:HYDE/Sho from MY FIRST STORY/Ali
曲:HYDE/Sho from MY FIRST STORY/Ali
Brought out by the hope attained
借由心中的希望
見失った自分との約束
我遗失了昔日和自己的约定
でもcan't disguise大地は
可是 我无法伪装自己
Won't compromise
我也绝不会妥协退让
待ってる
那片大地在等待着我
Will try
我会努力尝试
新しいシューズで
换上新鞋
Cuz we all can start again
因为我们可以重新开始
I'm going for the run
我开始踏步奔跑向前
先へ踏み出すよ
勇敢向前一步
自分を信じていたい
想要相信自己
そう僕だけは
唯有我可以做到
I'm going for the run
我开始踏步奔跑向前
Believing in myself again
再次坚信自己
まだ知らない僕へと
未知的自己
会いに行きたい
我要前去与你相见
Oh I've made plenty of mistakes
噢 我曾犯下许多过错
無くしたい悲しい過去も
我想舍弃那些悲伤的过去
でもcan't disguise未来で
可是 我无法伪装自己
Won't compromise
我也绝不会妥协退让
変えられる
在未来一定能有所改变
Will try
我会努力尝试
自分次第で
一切取决于自己
Cuz we all can start again
因为我们可以重新开始
痛みで立ち尽くしていた
痛楚让我停在原地裹足不前
まだ間に合う 諦めはしない
还来得及 我绝不会轻言放弃
I'm going for the run
我开始踏步奔跑向前
先へ踏み出すよ
勇敢向前一步
自分を信じていたい
想要相信自己
そう僕だけは
唯有我可以做到
I'm going for the run
我开始踏步奔跑向前
Believing in myself again
再次坚信自己
まだ知らない僕へと
未知的自己
会いに行きたい
我要前去与你相见
The goal line always appears from afar
球门线总是出现在远方
Increasing in the soul
在灵魂中滋长
So that is the reason I pledge
这就是我起誓的原因
To seize it don't wanna lose to myself
牢牢把握机会 不想对自己认输
The goal is still beyond
目标总是遥不可及
That is the reason I pledge
这就是我起誓的原因
Cuz we always will start again
因为我们总会重新开始
I'm going for the run
我开始踏步奔跑向前
先へ踏み出すよ
勇敢向前一步
自分を信じていたい
想要相信自己
そう僕だけは
唯有我可以做到
I'm going for the run
我开始踏步奔跑向前
Believing in myself again
再次坚信自己
まだ知らない僕へと
未知的自己
会いに行きたい
我要前去与你相见
Believe in myself
相信自己