First Time (R3hab Remix) - Kygo/Ellie Goulding

Written by：Kygo/Henrik Meinke/Jonas Kalisch/Alexsej Vlasenko/Jeremy Chacon/Ellie Goulding/Sara Hjellström/Fanny Hultman/Jenson Vaugn

We were lovers for the first time

我们是彼此的初恋

Running all the red lights

几乎闯入了所有的禁区

The middle finger was our peace sign yeah

竖中指是我们和好如初的标志

We were sipping on emotions

我们曾一起浅斟酌饮

Smoking and inhaling every moment

吞云吐雾 尽享每时每刻

It was reckless and we owned it yeah yeah

那时我们随心所欲 不计后果 却又甘之若饴

We were high and we were sober

我们曾烂醉如泥 也曾十分清醒

We were on and we were over

我们分分合合

We were young and now I'm older

我们曾年少轻狂 我们也终将老去

But I'd do it all again

但是我多想 再疯狂一次

Getting drunk on a train track

醉卧在火车轨道上

Way back when we tried our first cigarettes oh

或是回到我们第一次学抽烟的时候

Ten dollars was a fat stack

对我们而言 十美元就是一笔巨款

I'd do it all again oh

如果可以回到过去 我还会这么做

Bomber jacket and a snapback

身穿短夹克 头戴棒球帽

Your dad's black Honda was a Maybach oh

开着你爸的黑色本田想象成迈巴赫

"Re: Stacks" on the playback

耳边循环Bon Iver的歌《Re: Stacks》

I'd do it all again oh

如果可以回到过去 我还会这么做

We were lovers on a wild ride

我们是一对疯狂的恋人

Speeding for the finish line

急速驶向终点

Come until the end of our time yeah

让我们一路相伴 直到时间的尽头

Started off as a wildfire

我们激情如火

Burning down the bridges to our empire

让我们焚毁所有通往我们爱的城堡的大桥

Our love was something they could admire yeah yeah

世人只能仰望我们之间的爱情

We were high and we were sober

我们曾烂醉如泥 也曾十分清醒

We were on and we were over

我们分分合合

We were young and now I'm older

我们曾年少轻狂 我们也终将老去

But I'd do it all again

但是我多想 再疯狂一次

Getting drunk on a train track

醉卧在火车轨道上

Way back when we tried our first cigarettes oh

或是回到我们第一次学抽烟的时候

Ten dollars was a fat stack

对我们而言 十美元就是一笔巨款

I'd do it all again oh

如果可以回到过去 我还会这么做

Bomber jacket and a snapback

身穿短夹克 头戴棒球帽

Your dad's black Honda was a Maybach oh

开着你爸的黑色本田想象成迈巴赫

"Re: Stacks" on the playback

耳边循环Bon Iver的歌《Re: Stacks》

I'd do it all again oh

如果可以回到过去 我还会这么做