00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7617450a7997dfc2ec3c0674b090164b.mp3
点击复制Loser(Made Famous By Beck) - Glee Club Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the time of chimpanzees I was a monkey
在猩猩称霸的年代 我不过是只猴子
Butane in my veins so I'm out to cut the junkie
血管里流淌着丁烷 只想切断毒瘾
With the plastic eyeballs spray paint the vegetables
塑料眼球盯着 给蔬菜喷漆
Dog food skulls with the beefcake pantyhose
狗粮头骨配着壮汉的丝袜
Kill the headlights and put it in neutral
熄灭车灯 挂上空档
Stock car flamin' with a loser and the cruise control
赛车燃烧着 载着失败者巡航
Baby's in Reno with the vitamin D
宝贝在雷诺城 补充维生素D
Got a couple of couches asleep on the love seat
几张沙发沉睡 在爱情座椅上
Someone keeps sayin' I'm insane to complain
总有人说我疯了才会抱怨
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
抱怨那场仓促婚礼 和衬衫上的污渍
Don't believe everything that you breathe
别轻信你吸入的每口空气
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
你会收到违章罚单 蛆虫爬上袖口
So shave your face with some mace in the dark
所以摸黑用防狼喷雾刮胡子吧
Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park
囤积救济粮券 再烧掉活动板房
Yo cut it
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
Forces of evil in a bozo nightmare
邪恶力量在小丑的噩梦中肆虐
Banned all the music with a phony gas chamber
用虚假的毒气室禁绝所有音乐
'Cause one's got a weasel and the other's got a flag
一个手握鼬鼠 另一个高举旗帜
One's got on the pole shove the other in a bag
一个被钉在柱上 另一个被塞进麻袋
With the rerun shows and the coc*ine nose job
重播的节目和*鼻子整形手术
The daytime crap of a folksinger slob
民谣歌手邋遢的白日烂摊子
He hung himself with a guitar string
他用吉他弦结束了自己
Slab of turkey neck and it's hangin' from a pigeon wing
火鸡脖子般的赘肉吊在鸽子翅膀上
You can't write if you can't relate
无法共鸣就写不出东西
Trade the cash for the beef for the body for the hate
用金钱换取肉体 用肉体换取仇恨
And my time is a piece of wax fallin' on a termite
我的时间像滴在白蚁上的蜡
Who's chokin' on the splinters
它正被木屑呛得窒息
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
(Get crazy with the cheeze whiz)
（疯狂地挤着奶酪酱）
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
(Drive-by body pierce)
（飞车穿刺而过）
(Yo bring it on down)
（嘿 放马过来吧）
Soooooooyy
(Sung Backwards)Soy un perdedor
(倒唱)我是个失败者
(I'm a driver I'm a winner things are gonna change I can feel it)
(我是赢家 我是胜者 我能感觉到一切即将改变)
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
(I can't believe you)
(我无法相信你)
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
So why don't you kill me
为何不杀了我
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
Soy un perdedor
我是个彻头彻尾的失败者
I'm a loser baby so why don't you kill me
我是个废物 亲爱的 为何不给我个痛快
So why don't you kill me
为何不杀了我