00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/761a100948c76cea1e0e43a430dd6b1e.mp3
点击复制
ロケンロー - BiSH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松隈ケンタ/JxSxK
曲：松隈ケンタ
编曲：SCRAMBLES
待ってるのに 埒あかないから
就算等待也毫无进展
こっちから行かせてもらうよ
那就由我主动出击吧
勝手にしろ?
随你便吗？
バカ言ってんじゃねぇ
别说蠢话了
もうだめ 待ってられないから
已经不行 无法再等待下去
みんなのためだと
别说什么为了大家
正義ふりかざしちゃだめだよ
别高举正义的旗帜啊
明日も見えず
连明日都看不见
ここにとどまって意味あんの?
在这里停滞有何意义？
覚めない夢に溺れないで
别沉溺于不醒的梦境
涙見せず
强忍泪水
耐えに耐えたってしょうがない
一忍再忍也无济于事
意味もないのさ
根本没有意义啊
心はロケンロー
内心是摇滚浪子
わけもわからず 前習えしてた
不明就里地循规蹈矩
バカにしてたわ 自分のこと
真是可笑 自己的模样
わけもわからず 心閉ざしてる
不明缘由地封闭内心
君の方こそ 状況は最低ね
你那边才是状况最糟吧
助けるよ
我来帮你
助けるよ
我来帮你
待ってるのに 埒あかないから
就算等待也毫无进展
こっちから行かせてもらうよ
那就由我主动出击吧
勝手にしろ?
随你便吗？
バカ言ってんじゃねぇ
别说蠢话了
もうだめ 待ってられないから
已经不行 无法再等待下去
みんなのゴミクズ食べてしまおう
把大家的垃圾残渣都吞下吧
綺麗ごとを並べてても
就算满口漂亮话
聞こえないよ
也传不到耳中啊
もはや僕らに届かないよ
早已无法触及我们
君と作るこれからの大事な何十年
与你共度的未来重要数十年
それが一番
那才是最重要的
こころはロケンロー
内心是摇滚浪子
わけもわからぬ
即便依靠
おっさんにもたれても
不明事理的大叔
助けてくれない 当たり前のこと
也不会得到帮助 这是理所当然
しのごの言わず 心開いてよ
别找借口 敞开心扉吧
窓に映る これからの展望を
在窗上映出的未来展望
教えてよ
告诉我吧
教えてよ
告诉我吧
明日も見えず
连明日都看不见
ここにとどまって意味あんの?
在这里停滞有何意义？
覚めない夢に溺れないで
别沉溺于不醒的梦境
涙見せず
强忍泪水
耐えに耐えたってしょうがない
一忍再忍也无济于事
意味もないのさ
根本没有意义啊
こころはロケンロー
内心是摇滚浪子
わけもわからず 前習えしてた
不明就里地循规蹈矩
バカにしてたわ 自分のこと
真是可笑 自己的模样
わけもわからず 心閉ざしてる
不明缘由地封闭内心
君の方こそ 状況は最低ね
你那边才是状况最糟吧
助けるよ
我来帮你
助けるよ
我来帮你