LP - Red Velvet (레드벨벳)
词:서지음
曲:라이언 전/Hanif Hitmanic Sabzevari/Dennis DeKo Kordnejad/Pontus PJ Ljung/Anna Isbäck
编曲:라이언 전/Hitmanic/DeKo/PJ
좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌
仿佛陷入久远画面之中
난 어느새 네게 손을 뻗어
我不觉间朝你伸出了手
네 동그란 맘의 결을 읽어
解析你心中一圈圈纹理
난 마음에 들어 너의 아날로그 감성이
你所模拟的情感传入我的心中
날 위해서 예쁜 시를 쓰고
为了我写下美丽的诗篇
날 위해서 노래를 들려줘
请为了我听听这首歌
발끝으로 난 널 맴돌아
从头到脚 将你缠绕
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
我跳着舞 我做着梦
나른한 기분 so good so good
慵懒的心情 如此美好
다가가고 있어 우린 조금 느리게
让我们慢一点 缓缓靠近
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
有些笨拙 试着契合彼此的脚步
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
넌 놀라워
你令人惊讶
가장자리 바깥부터 조금 느리게
从外围边缘开始 缓缓地
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
直到走进你的心中 有些生涩
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
넌 놀라워
你令人惊讶
난 이런 게 좋더라 늘 따뜻한 vintage
我好喜欢这样 总是暖暖的葡萄酒
이 시간이 깊어져갈수록
随着这时间的深入
너와 난 점점 특별해져
你我慢慢变得特别
첨 봤을 때부터
从初次相见开始
분명하게 넌 느낌이 좀 달랐어
分明感觉你变得不太一样
네 말투는 음악처럼 들려
你的声音听在耳中宛如天籁
네 미소는 영화처럼 보여
你的微笑看在眼里像电影一般
발끝으로 난 널 맴돌아
从头到脚 将你缠绕
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
我跳着舞 我做着梦
나른한 기분 so good so good
慵懒的心情 如此美好
다가가고 있어 우린 조금 느리게
让我们慢一点 缓缓靠近
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
有些笨拙 试着契合彼此的脚步
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
넌 놀라워
你令人惊讶
가장자리 바깥부터 조금 느리게
从外围边缘开始 缓缓地
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
直到走进你的心中 有些生涩
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
넌 놀라워
你令人惊讶
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
Turn it turn it turn it back
눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
난 녹는 걸
把我融化
다시 첨으로 되돌아가
重新回到最开始的时候
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
我跳着舞 我做着梦
깨지 않는 꿈 so good so good
永远不会结束的梦 如此美妙
다가가고 있어 우린 조금 느리게
让我们慢一点 缓缓靠近
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
有些笨拙 试着契合彼此的脚步
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
넌 놀라워
你令人惊讶
발끝까지 적셔오는 파도 소리에
伴着那把全身浸湿的波涛声
한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께
让我们共舞一曲仲夏的华尔兹
그 눈빛 눈빛 눈빛 이 손길 손길 손길
那眼神 眼神 这双手 双手
꼭 안아줘
请紧紧拥抱我