00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/761c7d8522aa464eef275f2b2859c1cc.mp3
点击复制
Hey, darlin' (New Jack "STEP" Remix|Live) - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小竹正人
曲：COMMAND FREAKS/FAST LANE/ERIK LIDBOM
Hey darlin'
亲爱的
孤独を僕は多分まだ知らない
我大概还不懂什么是孤独
But darlin'
但亲爱的
誰かと過ごす幸せは知ってるさ
我却知道与人共度的幸福
How about you?
你呢？
数時間前 君と会っていたのに
明明数小时前才与你相见
まだ 全然 僕は君が足りないや
可我却觉得远远不够
その瞳の奥 吸い込まれたらもう
若被吸入你瞳孔的深处
広がる小宇宙
便展开一片小宇宙
You're cosmic world
你是我的小宇宙
始めてみよう僕と
试着与我开始吧
だから離れないでずっと
所以永远别离开我身边
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
すぐそばにいたい
想要立刻陪在你身旁
こんな柔らかい恋を
若将这份柔软的恋情
ギュッと抱きしめたらきっと
紧紧拥入怀中 一定会
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
壊れてしまうから 最初は
因为太过易碎 所以最初
Ah
小指と小指づないでさ
用小指与小指轻轻相勾
Ah
その先はときめきが降りやまない
之后便是永不停歇的心动
未知との遭遇になる
化作为未知的邂逅
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
ほら始まってしまった
看吧 一切已经开始
Hey darlin'
亲爱的
ありえないくらい
喜欢你到难以置信的程度
君のこと好きだよ
喜欢你到难以置信的程度
So darlin'
所以亲爱的
ありえないくらい
也请毫无保留地
僕のこと信じてよ
相信我吧
How about me?
我呢？
数時間後いつもの場所で会うのに
明明数小时后会在老地方相见
段々 じれったさがspeed上げる
焦躁感却逐渐加速升温
厚い唇 思い浮かべると
一想到你丰润的嘴唇
この胸 小宇宙
胸口便涌现小宇宙
You're cosmic world
你是我的小宇宙
始めてみよう僕と
试着与我开始吧
直感でわかっちゃうんだ
直觉告诉我你已明了
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
証拠を見せよう
让我证明给你看
まだ生まれたての恋は
这份初生的恋情
シュガーキューブみたいで
就像方糖般甜蜜易融
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
崩れそうだから やさしく
请温柔对待 别让它崩塌
Ah
ゆっくりゆっくりそっとさ
慢慢地 慢慢地 轻轻触碰
Ah
かき混ぜる
每次搅拌思绪
触れるたびにいとしく
每次触碰都更添怜爱
撫でるたびにくるおしい
每次抚摸都愈发沉醉
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
ほら始まってしまった
看吧 一切已经开始
ほら始まってしまった
看吧 一切已经开始
Finally
终于
人込み迷い続けながら
在人潮中徘徊迷茫时
Surely
确信
君も僕を選んだ
你也选择了我
I'll go anywhere you go ah
我会追随你去任何地方
You'll go anywhere I go
你也会追随我的脚步
始めてみよう僕と
试着与我开始吧
だから離れないでずっと
所以永远别离开我身边
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
すぐそばにいたい
想要立刻陪在你身旁
こんな柔らかい恋を
若将这份柔软的恋情
ギュッと抱きしめたらきっと
紧紧拥入怀中 一定会
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
壊れてしまうから 最初は
因为太过易碎 所以最初
Ah
小指と小指づないでさ
用小指与小指轻轻相勾
Ah
その先はときめきが降りやまない
之后便是永不停歇的心动
未知との遭遇になる
化作为未知的邂逅
I love you my girl
我爱你 我的女孩
I know now my girl
我明白了 我的女孩
ほら始まってしまった
看吧 一切已经开始