00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7621eed72d2bbdcf24c4a87155e6053a.mp3
点击复制Circa - Veela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Forget about me
忘却我的存在
For a little while
暂且将我遗忘
I'll be the girl in the tower
我愿做高塔中的少女
Waiting for your call
等待你的召唤
I'll admire
我将心生景仰
Your independence
你的独立与洒脱
I'll be the girl who's heart's waiting
我仍是静候心动时刻的女孩
Wake me up in Venice
让我在威尼斯苏醒
You had been so stone faced
你曾如此冷若冰霜
When I talked to you
当我向你倾诉衷肠
I had an explanation
我本有我的缘由
And a reason
以及一个理由
To break you
足以让你心防瓦解
I don't want your perfect love
我不要你那所谓的完美之爱
And certainty
也不求那份确凿无疑
It's too easy to settle down
安于现状太过容易
I need us to be free
我渴望我们活得自由
You had to absorb that a minute
你需要片刻来消化理解
All you did was stood up and lift your
而你只是起身，抬起你那
Questioning eyes made me a fighter
质疑的目光，却燃我斗志
You're so composed but I'm wiser
你如此镇定 而我更为睿智
Put your arms around me so tightly
请将我紧拥入怀
Swallow the tears you had been fighting
咽下你强忍多时的泪水
Close your eyes and kiss my forehead
轻闭双眸 吻落我眉间
Baby you don't have to do this
宝贝 你不必如此勉强
Forget about me
忘却我的存在
For a little while
暂且将我遗忘
I'll be the girl in the tower
我愿做高塔中的少女
Waiting for your call
等待你的召唤
I'll admire
我将心生景仰
Your independence
你的独立与洒脱
I'll be the girl who's heart's waiting
我仍是静候心动时刻的女孩
Wake me up in Venice
让我在威尼斯苏醒
So here I am still living life
于是我依旧在此 独自行走于世间
Apart from you
没有你的陪伴
I've had all my hardships
我已饱尝世事磨砺
What have you been through
而你又历经了怎样的风霜
Do you know the concept
你是否明白这般深意
Of eternal love
永恒之爱的真谛
I'm the one who's known it's you
我早已知晓那人是你
And never given up
从未放弃过你
I've trudged these broken rocks
踏过这些破碎的岩石
Day and night
日复一日
For what
所求为何
To be reminded that people change
却只换来人心易变的提醒
Please make sure he knows that
请务必让他知道
I'll be here hoping he'll come back
我会在此守望 盼他归航
There's only one window in these four walls
四面高墙间 唯有一扇窗
It's has no glass but I never fall
虽无玻璃遮挡 我却从未坠落彷徨
Even though I'm constantly searching
纵使我不断追寻张望
Down six stories silent and hurting
沉默着伤痛 俯瞰六层楼下的景象
Forget about me
忘却我的存在
For a little while
暂且将我遗忘
I'll be the girl in the tower
我愿做高塔中的少女
Waiting for your call
等待你的召唤
I'll admire
我将心生景仰
Your independence
你的独立与洒脱
I'll be the girl who's heart's waiting
我仍是静候心动时刻的女孩
Wake me up in Venice
让我在威尼斯苏醒
I've become numb to this human life
我已对这世间百态麻木不仁
I've become numb to
我已变得麻木
This human life
对这人世浮华
Human life
人间生活
I've trudged these broken rocks day and night
我日夜跋涉于这崎岖碎石路
For what
所求为何
To be reminded that people change
却只换来人心易变的提醒
I'm the one who's known it's you
我早已知晓那人是你
And never given up
从未放弃过你
This human life
对这人世浮华