00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76228bc8f2ce574c9fd1d34d97d00fdd.mp3
点击复制
キルミー - SUNNY CAR WASH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎優也
曲：岩崎優也
隠し事なんてしないで
别再对我有所隐瞒
そんな仲じゃないだろ
我们还没熟到那种程度吧
バカな生き方をしている
你依然秉持着愚蠢的生存方式
相変わらずなオマエが
一成不变的你
大好きなんだ
我偏偏最喜欢了
頭の良すぎるアイツらは
那些聪明过头的家伙们
ほっておこう
就随他们去吧
俺たちの圧勝なわけで
毕竟我们可是稳操胜券
こんな事を歌うバンドを見て
看着歌颂这种事的乐队
冷めた顔で
你摆出冷淡的表情
頷いたりしてるんだろうね
会轻轻点头表示认同吧
ねえキルミーベイベー殺してくれ
呐 杀了我吧宝贝 请杀死我
溢れるほどの愛で溺れさせてくれ
用满溢的爱意将我淹没吧
もう何もいらない
我已别无所求
トイレのタイルにそう誓うんだ
在厕所瓷砖上如此起誓
ねぇキルミーベイベー殺してくれ
呐 杀了我吧宝贝 请杀死我
溢れるほどの愛を僕に分けてくれ
将满溢的爱意分予我吧
100分の1でもいいから
哪怕仅有百分之一也无妨
僕に愛を故郷には緑を
请赐予我爱 为故乡增添绿意
隠し事なんてしないで
别再对我遮遮掩掩
女が出来たなら
若是有了新欢
ちゃんと教えてくれって
就该好好告诉我啊
約束したのに
明明早就约定好的
もう忘れてしまったのかい
难道你已经忘了吗
頭の良すぎるあいつらは
那些聪明过头的家伙们
ほっておこう
就随他们去吧
俺たちの圧勝なわけで
毕竟我们可是稳操胜券
こんな事を歌うバンドを見て
看着歌颂这种事的乐队
冷めた顔で
你摆出冷淡的表情
歌が下手だって言うんだろうね
会嘲笑歌声太蹩脚吧
ねぇキルミーベイベー殺してくれ
呐 杀了我吧宝贝 请杀死我
溢れるほどの愛で溺れさせてくれ
用满溢的爱意将我淹没吧
もう何もいらない
我已别无所求
トイレのタイルにぶちまけるんだ
在厕所瓷砖上宣泄而出
ねぇキルミーベイベー殺してくれ
呐 杀了我吧宝贝 请杀死我
溢れるほどの愛を僕に分けてくれ
将满溢的爱意分予我吧
100分の1でもいいから
哪怕仅有百分之一也无妨
僕に愛を故郷には緑を
请赐予我爱 为故乡增添绿意
故郷には緑を
为故乡增添绿意
ねぇキルミーベイベー殺してくれ
呐 杀了我吧宝贝 请杀死我
溢れるほどの愛で溺れさせてくれ
用满溢的爱意将我淹没吧
もう何もいらない
我已别无所求
トイレのタイルにそう誓うんだ
在厕所瓷砖上如此起誓
ねぇキルミーベイベー殺してくれ
呐 杀了我吧宝贝 请杀死我
溢れるほどの愛を僕に分けてくれ
将满溢的爱意分予我吧
100分の1でもいいから
哪怕仅有百分之一也无妨
僕に愛を故郷には緑を
请赐予我爱 为故乡增添绿意