00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/762aeb9cd3f2346cdd5d4ffc794058e5.mp3
点击复制Brittle - Icon For Hire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ariel Bloomer/Shawn Jump
Composed by：Ariel Bloomer/Shawn Jump
Produced by：David Thulin/Shawn Jump
I'm rough around the edges
我外表粗砺不修边幅
Mistake me for pretentious
却被误认为故作高深
I get stuck in my head
困在思绪的牢笼里
It's not personal it's just personal
无关他人 只是自我挣扎
I've been strong for too long
坚强了太久太久
Sometimes I forget why I'm trying
偶尔忘记为何坚持
I'm trying I'm trying
仍在坚持 仍在坚持
I'm just a statistic
不过是数据里的一个数字
Just another tragic misfit
不过是个可悲的异类
Ship that cliché to the clinic
把那些陈词滥调都送进诊所
Document my disposition
记录下我的倔强本性
Then they put me in a box
然后他们把我装进盒子
Slap a label on the top
贴上醒目标签
Tape me up and ship me off
封箱打包发往远方
Now I'm someone else's problem
如今我成了别人的麻烦
They call me damaged
他们都叫我残次品
I let them think what they like
任他们随意揣测
They call me difficult
都说我难以相处
'Cause I don't fit in the lines
只因我不循规蹈矩
But I didn't get this far without any scars
但这一路走来 谁不是伤痕累累
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
Well maybe just a little
或许只是稍显敏感
A little
一点点敏感
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
If I get defensive
若我筑起防备
Don't say I'm oversensitive
别说我过度敏感
Maybe I have a tendency to snap on people telling me
或许我总忍不住 对妄加评判的人发难
You fit inside this box we built
他们说"你该活成我们期待的模样"
We know you better than yourself
"我们比你自己更懂你"
They're lying they're lying they're lying
都是谎言 都是谎言 都是谎言
I'm just a statistic
不过是数据里的一个数字
Just another tragic misfit
不过是个可悲的异类
Ship that cliché to the clinic
把那些陈词滥调都送进诊所
Document my disposition
记录下我的倔强本性
Then they put me in a box
然后他们把我装进盒子
Slap a label on the top
贴上醒目标签
Tape me up and ship me off
封箱打包发往远方
Now I'm someone else's problem
如今我成了别人的麻烦
They call me damaged
他们都叫我残次品
I let them think what they like
任他们随意揣测
They call me difficult
都说我难以相处
'Cause I don't fit in the lines
只因我不循规蹈矩
But I didn't get this far without any scars
但这一路走来 谁不是伤痕累累
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
Well maybe just a little
或许只是稍显敏感
A little
一点点敏感
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
I tell myself
我这样告诉自己
Keep breathing don't lose focus
保持呼吸 别失焦
I'm alive I'm not a diagnosis
我活着 不是病例标签
Keep breathing don't lose focus
保持呼吸 别失焦
Keep breathing don't lose focus
保持呼吸 别失焦
You're alive you're not a diagnosis
你活着 不是病例标签
Keep breathing don't lose focus
保持呼吸 别失焦
I'm not a diagnosis
我不是诊断结果
They call me damaged
他们都叫我残次品
I let them think what they like
任他们随意揣测
They call me difficult
都说我难以相处
'Cause I don't fit in the lines
只因我不循规蹈矩
But I didn't get this far without any scars
但这一路走来 谁不是伤痕累累
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
Well maybe just a little
或许只是稍显敏感
A little
一点点敏感
They call me damaged
他们都叫我残次品
But they can think what they like
任他们随意揣测
They call me difficult
都说我难以相处
'Cause I don't fit in the lines
只因我不循规蹈矩
But I didn't get this far without any scars
但这一路走来 谁不是伤痕累累
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
Well maybe just a little
或许只是稍显敏感
A little
一点点敏感
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
I'm not brittle
我并非脆弱不堪
Keep breathing
保持呼吸
Don't lose focus
别失焦